Terms for subject Law containing Zähler

German	Italian
bar zahlen	pagare in contanti
begrenzte Zahl von Erfordernissen	limitato numero di rivendicazioni
Begrenzung der Zahl der Ausländer	limitazione dell'effettivo degli stranieri
bei Lieferung zahlen	pagare alla consegna
das Kapital und die rückständigen Zinsen zahlen	pagare il capitale e gli interessi arretrati
die abgegebenen Stimmen zählen	contare i suffragi espressi
die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen	le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
die Stimmen zählen	conteggiare i voti
die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten	l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale
die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten	l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato
die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten	aumento o diminuzione del numero degli elettori
eine Entschädigung zahlen	pagare un'indennità
eine Kaution leisten,zahlen	versare una cauzione
eine Kaution leisten,zahlen	versare un deposito cauzionale
eine Kaution leisten,zahlen	costituire una cauzione
Hash Zahl	totali di quadratura
Hash Zahl	totali di controllo
Verfügung der eidgenössischen Mass-und Gewichtskommission betreffend die amtliche Prüfung der Zähler mit Maximumzeiger	Ordinanza della Commissione federale dei pesi e delle misure concernente la verificazione ufficiale dei contatori con indicatore di massimo
Zahl der Arbeiter	numero degli operai
zahlen nach abgelaufener Parkzeit	pagare la tassa ove la durata del parcheggio sia scaduta
Zählen der Stimmen	spoglio dei voti