Subject | German | Italian |
stat. | Bernoulli-Variation | campionamento con reinserimento |
stat. | Bernoulli-Variation | variazione binomiale |
stat. | Bernoulli-Variation | dispersione bernoulliana |
stat. | Bernoulli-Variation | campionamento bernoulliano |
life.sc. | erblich bedingte Variation | variazione genetica |
gen. | erblich bedingte Variation | variazione |
earth.sc. | erdmagnetische Variation | declinazione magnetica |
astr. | erdmagnetische Variationen | variazioni magnetiche |
astr. | erdmagnetische Variationen | variazioni del magnetismo terrestre |
stat., scient. | erklärbare Variation | variazione deducibile |
gen. | freie Variation | variante stilistica |
gen. | freie Variation | variante libera |
med. | Fähigkeit zur Variation | variabilità |
environ. | Genetische Variation | variazione genetica |
chem. | genetische Variation | variazione genotipica |
health., nat.sc. | genetische Variation | alterazione genetica |
life.sc. | genetische Variation | variazione genetica |
gen. | genetische Variation | variazione |
pharma., commun., IT | individuelle Variation | variazione intra-individuale |
pharma. | individuelle Variation | variazione inter- individuale |
pharma., commun., IT | individuelle Variation | variazine interindividuale |
med. | Intra- und Inter-Beurteiler-Variationen | variazioni d'interpretazione intra e interosservatori |
astr. | jahreszeitliche Variationen | variazioni stagionali |
astr. | jährliche Variation | variazione annuale |
med. | kontinuierliche Variation | variazione continua |
chem. | korrelierte Variation phonotypischer Merkmale | variazione fenotipica corrispondente |
astr. | magnetische Variationen | variazioni magnetiche |
astr. | magnetische Variationen | variazioni del magnetismo terrestre |
astr. | Mitte-Rand-Variation | variazione centro-lembo |
astr. | Mitte-Rand-Variation der magnetischen Feldstärke | accorciamento magnetico |
meas.inst. | parametrische Variation | variazione parametrica |
med. | phagenmodifizierte Variation | variazione causata da batteriofagi |
commun., IT | photo-elastische Variationen | variazioni fotoelastiche |
med. | phänotypische Variation | variabilità fenotipica |
stat. | Poisson-Variation | variazione di Poisson |
stat. | Poisson-Variation | schema di Poisson |
math. | Poissonsche Variation | variazione di Poisson |
life.sc., el. | polare Variation | variazione polare |
astr. | sekuläre Variationen | variazioni secolari |
stat. | serielle Variation | variazione seriale |
health. | somaklonale Variation | variazione somaclonale |
math. | systematische Variation | variazione sistematiche |
math. | systematische Variation | variazione sistematica |
astr. | säkulare magnetische Variationen | variazioni magnetiche secolari |
gen. | säkulare Variationen | variazione secolare |
astr. | tägliche Variation | variazione diurna |
chem. | umweltbedingte Variation | variazione dovuta all'ambiente |
IT, dat.proc. | unerklärte Variation | variazione non spiegata |
el. | Variation der differentiellen Umlaufzeit | variazione del ritardo di trasmissione differenziale |
textile | Variation der Fadenlänge pro Masche | variazione della lunghezza del punto |
med. | "Variation" der Mikroben | variazione batterica |
stat. | Variation der Quartile | variazione interquartile |
astr. | Variation der willkürlichen Konstanten | variazione delle costanti arbitrarie |
el. | Variation der Übertragungsdauer | variazione del tempo di propagazione |
el. | Variation der Übertragungsdauer | variazione del ritardo di trasmissione |
el. | Variation der Übertragungszeit | variazione del tempo di propagazione |
el. | Variation der Übertragungszeit | variazione del ritardo di trasmissione |
stat., scient. | Variation des dritten Momentes bei bedingten Verteilungen | clisy |
earth.sc. | Variation des erdmagnetischen Feldes | declinazione magnetica |
pharma. | Variation des Krankheitsbildes | Spettro della malattia |
med. | Variation des Krankheitsbildes | spettro della malattia |
math. | Variation-Flow-Analyse | analisi della variazione dei flussi |
stat. | Variation innerhalb der Messreihen | varianza tra gruppi |
stat. | Variation innerhalb der Messreihen | varianza interclasse |
stat. | Variation innerhalb der Messreihen | varianza fra gruppi |
bank. | Variation Margin | variation margin |
astr. | zeitliche Variationen | variazioni temporali |
astr. | zeitliche Variationen | andamento nel tempo |
math. | zufällige Variation | variazione casuale |
math. | zuordenbare Variation | variazione assegnabile |
stat., scient. | zuweisbare Variation | variazione deducibile |
math. | überlagerte Variation | variazione sovrapposta |