| Subject | German | Italian |
| gen. | Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge | catene motrici diverse da quelle per veicoli terrestri |
| gen. | Antriebsketten für Landfahrzeuge | catene motrici per veicoli terrestri |
| gen. | Antriebsmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge | macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri |
| gen. | Antriebsmaschinen für Landfahrzeuge | macchine motrici per veicoli terrestri |
| gen. | Antriebswellen, ausgenommen für Landfahrzeuge | alberi di trasmissione non per veicoli terrestri |
| gen. | Antriebswellen, ausgenommen für Landfahrzeuge | alberi di trasmissione non per veicoli terrestri |
| gen. | Antriebswellen für Landfahrzeuge | alberi di trasmissione per veicoli terrestri |
| patents. | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge | apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici e motori per veicoli terrestri |
| patents. | Bremsen für Landfahrzeuge | freni per veicoli terrestri |
| gen. | Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge | convertitori di coppia diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Drehmomentwandler für Landfahrzeuge | convertitori di coppia per veicoli terrestri |
| gen. | Düsenmotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge | motori a reazione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Düsenmotoren für Landfahrzeuge | motori a reazione per veicoli terrestri |
| gen. | Elektromotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge | motori elettrici diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Elektromotoren für Landfahrzeuge | motori elettrici per veicoli terrestri |
| gen. | Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge | ruote libere diverse da quelle per veicoli terrestri |
| gen. | Freilaufräder für Landfahrzeuge | ruote libere per veicoli terrestri |
| gen. | Gehäuse für Teile von Landfahrzeuge ausgenommen für Motoren | carter per organi di veicoli terrestri non per motori |
| gen. | Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen ausgenommen für Motoren | carter per organi di veicoli terrestri non per motori |
| patents. | Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | scatole del cambio, eccetto per veicoli terrestri |
| gen. | Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Getriebe für Landfahrzeuge | cambi di velocità per veicoli terrestri |
| insur. | Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieb | responsabilità civile per autoveicoli terrestri |
| law, insur., transp. | Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieb | responsabilità civile, autoveicoli terrestri |
| patents. | Kupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge | giunti eccetto quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Kupplungen Verbindungen, ausgenommen für Landfahrzeuge | giunti diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Kupplungen Verbindungen für Landfahrzeuge | accoppiamenti per veicoli terrestri |
| insur. | Landfahrzeug-Kasko | corpi di veicoli terrestri |
| insur., transp. | Landfahrzeuge ohne eigenen Antrieb | veicoli terrestri non automotori |
| transp. | Luftkissen-Landfahrzeug | veicolo a cuscino d'aria terrestre |
| patents. | Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Geräte, | macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova |
| gen. | Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge | motori diversi da quelli per veicoli terrestri |
| mech.eng. | Motoren für Landfahrzeuge | motori per veicoli terrestri |
| patents. | motorisierte Landfahrzeuge | veicoli terrestri a motore |
| patents. | motorisierte Landfahrzeuge und deren Teile und Zusatzteile | veicoli terrestri a motore e relative parti ed accessori |
| gen. | Pleuel für Landfahrzeuge ausgenommen Motorenteile | bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori |
| gen. | Reduktionsgetriebe, andere als für Landfahrzeuge | demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Reduktionsgetriebe für Landfahrzeuge | demultiplicatori per veicoli terrestri |
| gen. | Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | ingranaggi diversi da quelli per veicoli terrestri |
| mech.eng. | Rädergetriebe für Landfahrzeuge | ingranaggi per veicoli terrestri |
| gen. | Schaltkupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge | frizioni diverse da quelle per veicoli terrestri |
| mech.eng. | Schaltkupplungen für Landfahrzeuge | frizioni per veicoli terrestri |
| transp. | spurgebundenes Landfahrzeug | veicolo terrestre guidato |
| transp. | strassengebundenes Landfahrzeug | veicolo terrestre guidato |
| patents. | Teile und Zusatzteile für motorbetriebene Landfahrzeuge | parti ed accessori per veicoli terrestri a motore |
| gen. | Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge | catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri |
| gen. | Treibketten für Landfahrzeuge | catene di comando per veicoli terrestri |
| gen. | Triebwerke für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge | meccanismi di propulsione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Triebwerke für Landfahrzeuge | meccanismi di propulsione per veicoli terrestri |
| gen. | Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge | turbine per veicoli non terrestri |
| gen. | Turbinen für Landfahrzeuge | turbine per veicoli terrestri |
| gen. | Untersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Untersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge | demultiplicatori per veicoli terrestri |
| gen. | Übersetzungsgetriebe ausgenommen für Landfahrzeuge | meccanismi di trasmissione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Übersetzungsgetriebe für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge | meccanismi di trasmissione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge | meccanismi di trasmissione per veicoli terrestri |
