Terms containing Löschung

Subject	German	Italian
law, IT	Anspruch auf Löschung	diritto alla cancellazione
law	Antrag auf Löschung der Eintragung	domanda di cancellazione
law	eine Löschung vornehmen	procedere a una cancellazione
law	eine Löschung vornehmen	eseguire una cancellazione
IT, dat.proc.	endgültige Löschung	cancellazione definitiva
chem.	externe Löschung	spegnimento esterno
patents.	Gebühr für die Löschung	tassa per la cancellazione
law	Gebühr für die Löschung der Eintragung einer Lizenz	tassa di cancellazione dell'iscrizione di una licenza
law	gerichtliche Löschung	cancellazione giudiziaria
law	gerichtliche Löschung	cancellazione della causa
IT, dat.proc.	globale Löschung	cancellazione totale
immigr.	Klage auf Löschung	azione di cancellazione
law, busin., labor.org.	Löschung der Eintragung einer Hypothek	cancellazione dell'iscrizione
law, busin., labor.org.	Löschung der Eintragung einer Hypothek	cancellazione dell'ipoteca
law	Löschung der Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts	cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro
patents.	Löschung der Eintragung von Lizenzen und anderen Rechten	radiazione di una iscrizione di licenza e di altri diritti prezzi
fin., tax.	Löschung der Unternehmereigenschaft	cancellazione dal registro IVA
law	Löschung der zur Sicherheit eingetragenen Hypotheken	cancellazione delle ipoteche iscritte a garanzia
law	Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke	cancellazione della preesistenza del marchio nazionale
law, demogr.	Löschung einer Dienstbarkeit	cancellazione di una servitù
law, busin., labor.org.	Löschung einer Hypothek	titolo per la cancellazione dell'ipoteca
law, demogr.	Löschung einer Hypothek	cancellazione di un'ipoteca
law	Löschung einer hypothekarischen Einschreibung	concellazione di un'ipoteca
law	Löschung einer im Grundbuch stehenden Eintragung	cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario
law	Löschung einer teilweise gedeckten Forderung	estinzione di un credito pagato parzialmente
IT, dat.proc.	Löschung einer Transaktion	annullamento di una transazione
IT, dat.proc.	Löschung eines Befehls	annullamento di un comando
law, demogr.	Löschung eines Eintrages	cancellazione di un'iscrizione
IT, dat.proc.	Löschung eines Kommandos	annullamento di un comando
IT, dat.proc.	Löschung eines Makrobefehls	annullamento di una macro
nat.sc., agric.	Löschung im Herdbuch	liquidazione al libro genealogico
dat.proc.	Löschung von Daten	cancellazione di dati
environ.	Löschung von Kyoto-Einheiten	cancellazione
environ.	Löschung von Zertifikaten	soppressione
el.	optische Löschung	spegnimento ottico
law	Recht auf Löschung von Daten	diritto di cancellazione
IT, dat.proc.	selektive Löschung	cancellazione selettiva
law, fin.	teilweise Löschung	estinzione parziale
met.	zeitweilige Löschung	estinzione temporanea
el.	Zählrohr mit externer Löschung	tubo contatore a spegnimento esterno