| Subject | German | Italian |
| nucl.pow. | aus mehreren Kameras bestehendes Überwachungssystem | sistema di sorveglianza a più punti di ripresa |
| cultur., earth.sc. | ballistische Kamera | macchina fotografica balistica |
| el. | Bildanalyse-Kamera | camera d'analisi di un'immagine |
| IT | CCD-Kamera | telecamera CCD |
| IT | CCD-Kamera | cinepresa a dispositivo di trasferimento di carico |
| earth.sc. | Drehspiegel-Kamera | fotocamera a specchio rotante |
| earth.sc. | Drehspiegel-Aufnahme-Kamera | fotocamera a specchio rotante e immagini separate |
| earth.sc. | Drehspiegel-Aufnahme-Kamera | fotocamera a specchio rotante a sequenze |
| el. | Drehspiegel-Framing-Kamera | camera fotografica a specchio rotante a sequenze |
| earth.sc. | Drehspiegel-Framing-Kamera | fotocamera a specchio rotante a sequenze |
| earth.sc. | Drehspiegel-Framing-Kamera | fotocamera a specchio rotante e immagini separate |
| cultur. | Drei-Röhren-Kamera | camera tritubo |
| gen. | Dual-Sensor-Kamera | videocamera a sensore duale |
| el. | elektronische Kamera | camera elettronica |
| el. | elektronische Kamera | telecamera elettronica |
| commun. | Fernabstimmung mehrerer Kameras | regolazione di diverse telecamere remote |
| astr. | feste Kamera | camera fissa |
| astr. | feste Kamera | camera stazionaria |
| astr. | feste Kamera | camera immobile |
| comp., MS | Fotos & Kamera | foto e fotocamera |
| med., el. | Gamma-Kamera | gamma camera a scintillazione |
| med., el. | Gamma-Kamera | gamma camera |
| cultur. | Kamera-Empfindlichkeit | sensibilità |
| cultur. | Kamera-Empfindlichkeit | "rapidità" |
| radio | Kamera-Filmabtaster | telecinema con telecamera |
| commun. | Kamera für den privaten Endverbraucher | telecamera di consumo |
| commun. | Kamera für die Rednerbühne | telecamera da palco |
| commun. | Kamera für Sendezwecke | telecamera per la telediffusione |
| cultur. | Kamera mit Umkehrsystem | apparecchio con sistema d'inversione |
| commun. | Kamera-Recorder | telecamera capace di registrare |
| cultur. | Kleinbild-Kamera | macchina fotografica per formati miniatura |
| el. | Laser-Interferenz-Kamera | apparecchio fotografico interferometrico a laser |
| chem., el. | Laue-Kamera | macchina fotografica di Laue |
| astr. | Maksutow-Kamera | telescopio tipo Maksutov |
| astr. | Maksutow-Kamera | camera tipo Maksutov |
| cultur. | mit einer Saugkassette ausgestattete Kamera | porta pellicola con sistema d'aspirazione |
| commun. | mobile Kamera | camera mobile |
| commun. | Monochrom-Kamera | camera monocromatica |
| commun. | Monochrom-Kamera | camera bianco e nero |
| astr. | nachgeführte Kamera | camera guidata |
| astr. | nachgeführte Kamera | camera mobile |
| astr. | nicht nachgeführte Kamera | camera fissa |
| astr. | nicht nachgeführte Kamera | camera stazionaria |
| astr. | nicht nachgeführte Kamera | camera immobile |
| comp., MS | orthographische Kamera | camera ortogonale |
| cultur. | Pak-kamera | macchina fotografica pak |
| comp., MS | perspektivische Kamera | camera prospettica |
| commun. | professionelle 3-CCD-Sensoren-Kamera | telecamera professionale che utilizza tre CCD |
| gen. | Restlicht-Kamera | videocamera a luce residua |
| comp., MS | Rohdatenbild der Kamera | immagine fotografica RAW |
| cultur. | Schmalfilm-kamera | cinepresa per dilettanti |
| cultur. | Schmalfilm-kamera | cinepresa amatoriale |
| industr., construct. | Schmidt-Kamera | apparecchio fotografico Schmidt |
| industr., construct. | Schmidt-Kamera | telescopio Schmidt |
| astr. | Schmidt-Kamera | telescopio di Schmidt |
| gen. | Stative für Kameras | treppiedi per apparecchi fotografici |
| el. | Step-and-Repeat-Kamera | apparato fotografico ripetitore |
| cultur. | Stereo-Kamera | macchina fotografica a cannocchiale |
| astr. | Super-Schmidt-Kamera | camera super-Schmidt |
| astr. | Super-Schmidt-Kamera | telescopio super-Schmidt |
| astr. | unbewegliche Kamera | camera fissa |
| astr. | unbewegliche Kamera | camera stazionaria |
| astr. | unbewegliche Kamera | camera immobile |
| comp., MS | Windows-Kamera | Fotocamera Windows |
