| Subject | German | Italian |
| transp. | Ausschuss für den Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks | comitato della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi |
| fin., polit. | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks | Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi |
| transp., avia. | Beschränkung der Flug- und Dienstzeiten | limiti dei tempi di volo e di servizio |
| law, transp. | einen Flug durchführen | eseguire un volo |
| transp. | Flug des gewerbsmässigen Nichtlinienverkehrs | volo commerciale di traffico fuori della linea |
| transp. | Flug des Linienverkehrs | volo di traffico di linea |
| transp. | Flug im Ausland | volo all'estero |
| transp. | Flug im schallnahen Bereich | volo transonico |
| transp. | Flug in großer Höhe | volo in quota |
| mech.eng. | Flug-Leerlauf | minimo in volo |
| transp., avia. | Flug mit Bodensicht | volo a vista |
| transp. | Flug mit Gegenwind | volo con vento contrario |
| transp. | Flug mit negativer Beschleunigung | volo in G negativo |
| transp. | Flug mit Rückenwind | volo con vento in coda |
| transp., avia. | Flug mit Sicht | condizioni a vista |
| transp. | Flug mit Unterschreitung der Mindestflughöhe | volo al disotto delle quote minime regolamentari |
| transp. | Flug mit voller Leistung | volo a pieno gas |
| transp. | Flug mit Vollgas | volo a pieno gas |
| transp. | Flug mit Überschallgeschwindigkeit | volo a velocità supersonica |
| transp., avia. | Flug nach Sichtflugregeln | volo VFR |
| transp. | Flug ohne Ertrag | volo non commerciale |
| transp. | Flug ohne Gewinnspanne | volo non commerciale |
| transp., avia. | Flug ohne Nutzung des Nachflugsichtsystems Night Vision Imaging System, NVIS | volo VFR notturno senza l'ausilio dell'equipaggiamento NVG |
| transp., avia. | Flug ohne NVIS | volo VFR notturno senza l'ausilio dell'equipaggiamento NVG |
| transp., avia. | Flug ohne Sicht | condizioni strumentali |
| transp., avia. | Flug- und Navigationsinstrument | strumenti di volo e di navigazione |
| transp., avia. | Flug- und Navigationsverfahrenstrainer | addestratore per le procedure di volo e di navigazione |
| transp., avia. | Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät | addestratore per le procedure di volo e di navigazione |
| transp. | Flug zu entlegenen Regionen | volo verso regioni remote |
| transp. | Flug zu polizeilichen und zu Überwachungszwecken | volo adibito a compiti di polizia e di vigilanza |
| hobby, transp., avia. | Flug zum Absetzen von Fallschirmspringern | volo di trasporto dei paracadutisti |
| transp. | Flug zur Bergung oder Beförderung von Verletzten und Kranken | volo destinato al salvataggio o al trasporto dei feriti o dei malati |
| transp. | Flug zur Hilfeleistung | operazione di soccorso |
| transp. | Flug über die Atmosphäre hinaus | volo transatmosferico |
| commun., transp. | Flug über Meßstrecke | passaggio sopra la base |
| transp. | Fluggast, der einen gebuchten Flug nicht antritt | mancata presentazione all'imbarco |
| transp. | Frachtbrief im flug-Eisenbahn-Verkehr | lettera di vetturatraffico aereo-ferroviario |
| transp. | Freigabe für Flug nach Sichtflugregeln über Wolken | autorizzazione VRF al di sopra delle nubi |
| transp. | gewerbsmässiger Flug des Nichtlinienverkehrs | volo commerciale di traffico fuori della linea |
| transp., avia. | Hilfsruder im Flug verstellbar | aletta di compensazione regolabile |
| transp., el. | sich im Flug befindliches Flugzeug | aeromobile in rotta |
| coal., chem. | Verbrennung im Flug mit trockenem Ascheabzug | combustione al carbone polverizzato con estrazione a secco delle ceneri |
