| Subject | German | Italian |
| agric. | abgeholzte Flaeche | terreno disboscatoma non sradicato |
| met. | benoetigtes Spritzgewicht pro Flaeche und Schichtdicke | peso di materiale spruzzato per unità di superficie e per un dato spessore di deposito |
| el., construct. | ebene Flaeche | superficie piana |
| med. | Flaeche pro Krankenbett | suferficie per posto letto di malati |
| environ. | Flaechen-Gammamonitor | Monitore di area per raggi gamma |
| life.sc. | Flaechen-Isotropie | isotropia trasversale |
| gen. | Flaechen-Strahlenueberwachungssystem | Sistema di monitoraggio d'area della radiazione |
| stat., agric. | forstwirtschaftliche Flaeche | superficie boschiva |
| stat., agric. | forstwirtschaftliche Flaeche | superficie forestale |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium abdecken | Coprire con elio le superfici libere del D2O |
| earth.sc. | freie D2O-Flaechen mit Helium puffern | Coprire con elio le superfici libere del D2O |
| agric., construct. | Gestaltung der Flaechen | modellamento del terreno |
| met. | Gewicht des Spritzgutes pro Flaeche | peso di materiale spruzzato per unità di superficie |
| agric. | gewonnene Flaechen | superfici recuperate |
| gen. | hydraulischem Druck ausgesetzte Flaeche | Zona sottoposta a pressione idraulica |
| nat.sc. | kaustische Flaeche | piano focale |
| mater.sc. | Kiste mit geschlossenen Flaechen | cassa a pareti piene |
| gen. | landwirtschaftlich genutzte Flaeche | superficie agricola utile |
| gen. | landwirtschaftlich genutzte Flaeche | superficie agricola utilizzata |
| IT, el. | leuchtende Flaeche eines Scheinwerfers | superficie illuminante di un proiettore |
| cultur. | Lichtempfindliche Flaeche | superficie sensibile alla luce |
| cultur. | Lichtempfindliche Flaeche | superficie fotosensibile |
| mech.eng. | Linien und Flaechen am Torus | superfici e linee toriche |
| earth.sc. | Messung ueber reflektierender Flaeche | misura su piano riflettente |
| cultur., commun. | nicht-druckende Flaechen | bianchi |
| earth.sc. | Platte mit planen oder planparallelen Flaechen | lastra a facce piane e pianoparallele |
| met. | Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | provetta con almeno una superficie di laminazione |
| earth.sc. | reflektierende Flaeche | piano riflettente |
| transp. | Ruecksprung/palette mit ueberstehender Flaeche | paletta ad alette |
| industr., construct. | Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen | disco a facce piane e pianoparallele |
| chem. | Schnittlinie zweier Flaechen | spigolo di congiunzione di due facce |
| life.sc., el. | schwarze Flaeche | superficie nera |
| el. | sichtbare leuchtende Flaeche | superficie apparente |
| construct. | ueberbaute Flaeche | superficie coperta |
| construct. | ueberbaute Flaeche | area coperta, |
| met. | unbedeckte Flaeche | zona non rivestita |
| met. | unbedeckte Flaeche | zona non coperta |
| agric., construct. | zugeteilte Flaeche | superficie effettivamente irrigata |
