| Subject | German | Italian |
| met. | asymmetrische Falte | piega asimmetrica |
| met. | aufrechte Falte | piega diritta |
| med. | Bochdaleksche Falte | piega di Bochdalek (canale lacrimale) |
| med. | Brachet mesolaterale Falte | piega mesolaterale |
| med. | Broesike Falte | plica duodenalis superior |
| med. | Broesike Falte | plica duodenojejunalis |
| med. | Broesike Falte | plica di Broesike |
| med. | Douglas Falte | plica di Douglas |
| med. | Douglas Falte | plica uterosacrale |
| med. | Douglas Falte | piega rettouterina |
| med. | Douglassche Falte | piega rettouterina di Douglas (plica rectouterina) |
| med. | Douglassche Falte | legamento utero-sacrale (plica rectouterina) |
| med. | Douglassche Falte | piega di Douglas (plica rectouterina) |
| med. | epigastrische Falte | piega epigastrica (plica umbilicalis lateralis) |
| med. | epigastrische Falte | piega ombelicale laterale (plica umbilicalis lateralis) |
| agric. | Falt-Egge | erpice pieghevole |
| agric. | Falt-Egge | erpice ad elementi pieghevoli |
| transp., agric. | Falt-Klappverdeck | cabina pieghevole |
| market., mater.sc. | Falt-Preiszettel | cartellino del prezzo pieghevole |
| mater.sc., mech.eng. | Falt-und Leimmaschine | macchina piegatrice-incollatrice |
| pack. | Falt- und Leimmaschine | macchina piegatrice-incollatrice |
| met. | Falte im Blech | increspatura |
| met. | Falte im Blech | increspatura della latta |
| met. | Falte im Blech | "panelling" |
| med., life.sc. | Falten eines Proteins | ripiegamento della proteina |
| industr., construct., chem. | Falten im Hals | grinza sul collo |
| met. | flache Falte | piega aperta |
| med. | Foltzsche Falte | piega di Foltz (im Tränengang) |
| textile | genähte Falte | piega cucita |
| med. | Guérin-Falte | valvola di Guérin (valvula fossae navicularis) |
| med. | Guérin-Falte | valvola della fossa navicolare (valvula fossae navicularis) |
| med. | Hasner Falte | plica di Hasner |
| med. | Houston-Falten | pieghe rettali (plicae transversae recti, plicae recti) |
| med. | Houston-Falten | pieghe di Houston (plicae transversae recti, plicae recti) |
| med. | Houston-Falten | pieghe trasversali del retto (plicae transversae recti, plicae recti) |
| industr., construct. | in Falten legen | piegare |
| med. | interureterische Falte | cresta interureterica (plica interureterica) |
| med. | interureterische Falte | piega interureterica (plica interureterica) |
| med. | interureterische Falte | plica interureterica |
| med. | Kerckring-Falten | pliche di Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | Kerckring-Falten | valvole di Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | Kerckring-Falten | valvole conniventi (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | Kerckring-Falten | pliche circolari (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | Kerckring Falten | valvole conniventi |
| med. | Kerckring Falten | pieghe di Kerkring |
| med. | Kohlrausch Falte | valvola di Kohlrausch |
| med. | Kohlrausch Falte | piega di Kohlrausch |
| met. | konkordante Falte | piega concordante |
| met. | konkordante Falte | piega armonica |
| met. | liegende Falte | piega inclinata |
| met. | liegende Falte | piega coricata |
| met. | liegender Schenkel einer liegenden Falte | lembo inferiore d'una piega adagiata |
| met. | liegender Schenkel einer liegenden Falte | fianco inferiore d'una piega adagiata |
| med. | Marshall Falte | piega vestigiale di Marshall |
| med. | Nasen-Wangen-Falten | solco nasogenieno |
| life.sc. | Neigung der Falte | pendenza della faglia |
| med. | postsynaptische Falte | piega postsinaptica |
| med. | Rathke Falten | pieghe di Rathke |
| met. | schiefe Falte | piega inclinata |
| met. | schiefe Falte | piega obliqua |
| textile | schmale Falte | piega stretta |
| met. | stehende Falte | piega diritta |
| met. | steile Falte | piega ripida |
| met. | symmetrische Falte | piega simmetrica |
| med. | synaptischer Falt | fessura sinaptica |
| met. | unharmonische Falte | piega discordante |
| IT | Verzerrung durch Falten | distorsione di replica |
| met. | zusammengesetzte Falte | piega composita |
| met. | zusammengesetzte Falte | piega composta |
| met. | überkippte Falte | piega rovesciata |
| met. | überliegende Falte | piega inversa |
