Terms containing Auslauf

Subject	German	Italian
nat.sc., agric.	Auslauf der Rappen	scarico dei raspi
nat.sc., agric.	Auslauf für entsaftete Maische	uscita del mosto
transp., construct.	Auslauf in die Schleusenkammer	sbocco nel cratere
transp., construct.	Auslauf-Vertiefung	vasca al piede
transp., construct.	Auslauf-Vertiefung	gomito inferiore
agric.	Auslauf von gereinigtem Gut	uscita prodotti puliti
insur.	Auslaufen eines Versicherungsbestandes	portfolio run-off
gen.	Auslaufen von Flüssiggas	perdita di gas allo stato liquido
transp., met.	Auslaufen von Metall	spurgo
met.	Auslaufen von Metall	svuotamento
met.	Auslaufen von Metall	fuga di metallo
nat.sc., agric.	Ausläufer treibender Rotschwingel	festuca rossa (Festuca rubra var. genuina)
meas.inst.	Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf	bollitore a regolazione dell'alimentazione
chem., el.	Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf	scaldacqua a scarico libero
transp.	Einlauf oder Auslauf	zancatura delle contro-rotaie
el.	Gusseisen-Ausläufe	Imboccature in ghisa
life.sc.	oberirdischer Ausläufer	stolone epigeo
agric.	Stallhaltung mit festem betoniertem Auslauf	stalla con parchetti in cemento
lab.law.	Telegramm-Ausläufer	fattorino ai telegrammi
lab.law.	Telegramm-Ausläufer	fattorina ai telegrammi
nat.sc., agric.	Traubenwagen mit Selbstentleerung mit Auslauf	rimorchio autoscaricante con uscita
mater.sc.	Trichterförmiger Auslauf	vortice di scarico
industr., construct., met.	unterbrochene Facette mit geradem Auslauf	bisello interrotto con finale a punta
industr., construct., met.	unterbrochene Facette mit rundem Auslauf	bisello interrotto con finale curvo
law, agric.	Verordnung des EVD vom 7.Dezember 1998 über den regelmässigen Auslauf von Nutztieren im Freien	Ordinanza del DFE del 7 dicembre 1998 concernente l'uscita regolare all'aperto degli animali da reddito
gen.	Verordnung des EVD vom 7.Dezember 1998 über den regelmässigen Auslauf von Nutztieren im Freien	Ordinanza URA
construct.	Wasserabgabe am Auslauf	dotazione idrica all'inizio della distribuzione
mech.eng.	Wasserverschluss durch schraegen Auslauf	dispositivo di tenuta con condotto in contropendenza