| Subject | German | Italian |
| met. | Adapter am Einspritzkopf angeordnet | manico di presa per elevatori posto sulla testa di iniezione |
| comp., MS | Adapter für "Anforderungsantwort" | adapter richiesta-risposta |
| comp., MS | Adapter für "Antwort anfragen" | adapter sollecitazione-risposta |
| comp., MS | Adapter für BizTalk-Message Queuing | adapter di Accodamento messaggi di BizTalk |
| comp., MS | Adapter für diagnostische Daten | adattatore dati di diagnostica |
| comp., MS | Add-In-Adapter | adattatore sul lato del componente aggiuntivo |
| comp., MS | benutzerdefinierter Adapter | adapter personalizzato |
| comp., MS | Bluetooth-Adapter | scheda Bluetooth |
| comp., MS | dynamischer Adapter | adapter dinamico |
| IT | externer Adapter | adattatore esterno |
| comp., MS | FTP-Adapter | adapter FTP |
| comp., MS | HTTP-Adapter | adapter HTTP |
| IT | integrierter Adapter | adattatore integrato |
| tech. | mikrophotographischer Adapter | adattatore microfotografico |
| comp., MS | nicht typisierter Adapter | adattatore non tipizzato |
| comp., MS | SMTP-Adapter | adapter SMTP |
| comp., MS | SOAP-Adapter | adapter SOAP |
| comp., MS | SQL-Adapter | adapter SQL |
| comp., MS | statischer Adapter | adapter statico |
| patents. | Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen | prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche |
| comp., MS | typisierter Adapter | adattatore tipizzato |
| mun.plan., commun. | Videotext-Adapters | adattatore per il televideo |
