Terms for subject General containing äußere

German	Italian
Billigung oder Missbilligung äussern	manifestare approvazione o disapprovazione
der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst	lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
die äußere, straffe Hüllhaut des Zentralnervensystems	resistentissima membrana esterna che avvolge il cervello
die äußeren, weiblichen Geschlechtsteile betreffend	relativo alla vulva (organi genitali femminili)
durch Äußere Ursachen entstanden	che proviene o nasce dall'esterno
Entzündung der äußeren, weiblichen Geschlechtsteile und	infiammazione della vulva e della vagina
Erreichbarkeit ausser Dienst	raggiungibile fuori del servizio
gemeinsamer Raum der äußeren Sicherheit	spazio comune di sicurezza esterna
Ministerium für Äußeres	Ministero degli affari esteri
Pflichten ausser Dienst	obblighi fuori del servizio
Schiesswesen ausser Dienst	tiro fuori del servizio
Trockenheit des äußeren Auges	essiccatura della congintiva e della cornea
unbesoldete Pflichten ausser Dienst	obblighi fuori del servizio senza soldo
ungewöhnlicher äusserer Faktor	fattore straordinario esterno
ungewöhnlicher äusserer Faktor	causa esterna straordinaria
Verhalten ausser Dienst	comportamento fuori del servizio
äusserster Jahrring auf einer Holzprobe	ultimo anello
äußere Herzmassage	massaggio cardiaco esterno
äußere Lichterführung	illuminazione di pesca
äußere Lichterführung	illuminazione esterna in fase di traino
Äußere Sicherheit	Sicurezza esterna