Subject | German | Italian |
environ., agric. | abgestorbener hängender Ast | caduta di materiale dall'alto |
astr. | absteigender Ast | ramo discendente |
gov. | AST-Beamter | assistente |
agric. | Ast zweiter Ordnung | ramo secondario |
astr. | aufsteigender Ast | ramo ascendente |
med. | aufsteigender Ast | ramo ascendente (ramus ascendens) |
gen. | Bewurzelung von Ästen | propagginatura |
nat.res. | chinesische Aster | pratellina doppia (callistephus sinensis) |
nat.sc., agric. | eingeschlossener Ast | nodo incluso |
nat.sc., agric. | eingeschlossener Ast | nodo ricoperto |
nat.sc., agric. | eingeschlossener Ast | nodo cieco |
nat.sc., agric. | eingewachsener Ast | nodo aderente |
gov. | Funktionsgruppe AST | gruppo di funzioni degli assistenti |
gov. | Funktionsgruppe AST | gruppo di funzioni AST |
industr., construct. | gespaltener Ast | nodo aperto |
nat.sc., agric. | gesunder Ast | nodo sano |
nat.sc., agric. | grüner Ast | nodo sano |
med. | hinterer Ast | ramo posteriore (ramus dorsalis, ramus posterior) |
med. | hinterer Ast | ramo dorsale (ramus dorsalis, ramus posterior) |
med. | lateraler Ast | ramo laterale (ramus lateralis) |
industr., construct. | loser Ast | nodo cadente |
industr., construct. | loser Ast | nodo lento |
med. | oberflächlicher Ast | ramo superficiale (ramus superficialis) |
nat.sc., agric. | runder Ast | nodo rotondo |
industr., construct. | sternförmiger Ast | nodo a zampa di gallina |
med. | tiefer Ast | ramo profondo (ramus profundus) |
med. | vorderer Ast | ramo anteriore (ramus anterior) |
agric. | Äste der ersten und zweiten Kategorie | rami del palco primario e secondario |
med. | Äste der Luftröhre | bronco |
med. | äußerer Ast | ramo esterno (ramus externus) |
nat.sc., agric. | überwallter Ast | nodo cieco |