Terms for subject Fish farming

German	Danish
Aal in gelee	ål i gele
Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko	aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko inden for havfiskeri
alt-für-neu-Regelung in der Binnenschiffahrt	gammel-for-ny-ordningen for indlandsskibsfarten
Aussetzung von Jungfischen in andere Gewässer	omplantning af ungfisk
Beifang in der Industriefischerei	industribifangst
Block in unmittelbarer Umschliessung	blok i umiddelbar emballage
Eingriff in das satellitengestützte Schiffsortungssystem	indgriben i systemet for satellitsporing af fiskerfartøjer
Fisch in Dosen	helkonserves af fisk
Fisch in Dosen	fiskekonserves
Fisch in gelee	fisk i gele
Fischzucht in Lagunen	marindambrug
Forschung in der Fischwirtschaft	fiskeriforskning
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee	memorandum om små hvaler i Nordsøen
Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung in der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1988-1992	EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992
Hering in gelee	síld i gele
in der engen Abgrenzung	i snæver forstand (stricto sensu)
in Salzlake	i saltlage
in Würfeln zerteiller Fisch	fisk i terninger
Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten	Den Internationale Østersøfiskerikommission
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	Østersøkonventionen
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Østersøkonventionen
Krebstiere in ihrem Panzer	krebsdyr med skal
nicht in Verbänden zusammengeschlossene gewerbliche Fischerei	ikkeassocieret industrifiskeri
Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten in Peru	offentligt organ til godkendelse af fiskerivarer i Peru
pelagisches Schleppnetz in beliebiger Tiefe	pelagisk trawl
pelagisches Schleppnetz in beliebiger Tiefe	flydetrawl
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
Rückkehr in den Hafen	ankomst i havn
Seefischarten, die sich in mittleren Gewässern aufhalten	fiskeart, der opholder sig i de frie vandmasser
Seelachs in Oel	sølaks
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 in Bezug auf die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände	De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
Thunfisch in Dosen	tunfiskekonserves
Verantwortlicher in der Fischerei	fiskeriforvaltning
Verantwortlicher in der Fischerei	forvalter af fiskeriet
Verantwortlicher in der Fischerei	fiskeriforvalter
Vereinigung der Fischindustrie in der EU	Foreningen af EU's Fiskeindustrivirksomheder
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei	konvention om lavalder for adgang til beskæftigelse om bord på fiskerfartøjer
Übereinkommen über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee	overenskomst angående beskyttelse af laksebestanden i Østersøen