Terms for subject Marketing containing für

German	Danish
Auftrag für wiederkehrende Lieferungen	kontrakt om periodiske leverancer
Aufwendungen für die Inanspruchnahme von Diensten	køb af tjenesteydelser
Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes	stiftelses-og økonomiske etableringsomkostninger
Aufwendungen für Waren	køb af handelsvarer
Ausgaben für Erweiterung	udgifter til udvidelse
Ausgleichszahlung für Zugangsdefizit	bidrag til udligning af underskud på abonnenttilslutningen
Ausschuss für die Übereinkommen über die nichttariflichen Massnahmen	komité for koderne om ikke-toldmæssige foranstaltninger
Ausschuß für handelspolitische Zusammenarbeit	udvalget for handelssamarbejde
Auswahlkriterien für Franchisenehmer	afgørende kendetegn for at vælge en franchise
Beratungsdienstleistungen für Werbekampagnen	rådgivende reklamevirksomhed
Bruttopreis für den Agent	bruttoforhandlerpris
Code für die Lieferbedingungen	kode vedrørende leveringsbetingelser
Dienst für die Führung einer Betriebsbuchhaltung in der Landwirtschaft	ordning for regnskabsføring
Einheit für die Koordinierung der Massnahmen zur Betrugsbekämpfung	Taskforce for Koordinering af Bedrageribekæmpelse
einheitliches Dokument für die gemeinschaftliche Überwachung	fælles dokument for fællesskabstilsyn
Entgelt für Doppeltransit	dobbelttransittakst
Entgelt für nicht zugestellten Anruf	gebyr for ikke-videresendt opkald
Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette	undersøgelse af nyskabelser udviklet af kæde
Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette	prøve af fornyelser udviklet af kæde
Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher	europæisk konkurrence for unge forbrugere
Europäisches Marktbeobachtungssystem für den Güterlandverkehr	Europæisk observationsordning for markederne for landtransport af gods
Finanzierungsunternehmen für Warenverkauf	finanzieringsvirksomhed i forbindelse med varehandel
für den Verbraucher irreführend sein	vildlede forbruger
für Zahlungen benötigte Mittel	udbetalingsbehov
Gemeinschaftshöchstmenge für Textilien	Fællesskabskontingent for tekstilvarer
Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze	Fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet
Gutschein für eine Ermäßigung	rabatkupon
Handbuch für den Verkauf einer Franchise	orienteringsmateriale for franchise-hvervning
Handbuch für die permanente Fortbildung des Franchisenehmers	franchisetagers blivende håndbog
Information für die Öffentlichkeit	information af offentligheden
Informationsinstrument für Marketingszwecke	værktøj til indhentning af markedsføringsinformation
Kosten für Beurkundung,Auflassung und Eintragung im Grundbuch	erhvervelsesomkostninger
Kosten für flankierende Maßnahmen	omkostninger til support
Kosten für formgebundene Rechtsgeschäfte	omkostninger ved udfærdigelse af dokumenter
Kündigungsfrist für den Franchisenehmer	aftale om opsigelsesvarsel
Leitfaden für den europäischen Verbraucher im Binnenmarkt	håndbog for den europæiske forbruger i det indre marked
Marketingpolitik für die Marke	marketingspolitikken for mærke
Mindesteinwohnerzahl für die Eröffnung eines Pilotgeschäfts	mindste indbyggerantal nødvendigt for at åbne forsøgs-butik
Mutterbahnhof für die Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe	regnskabscentral for flere stationer
Mutterbahnhof für die Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe	moderstation
"Muß" für den Einzelhandel	produkter,som detailhandler er nødt til at føre
Nettopreis für den Agent	nettoforhandlerpris
Preisbindung für Bücher	fast pris på bøger
Preisbindung für Bücher	faste bogladepriser
restriktive Regelung für die Einfuhr von Eiern	restriktionsordning for indførsel af æg
Rücklage für eigene Anteile	reserve for egne aktier eller anparter
Rücklage für eigene Anteile	bundet reserve
Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken	reserve for tab på uidentificeret lån
Rückstellung für Selbstversicherung	selvforsikringsreserve
Rückstellungen für Abschreibungen	afskrivningskonto for anlægsaktiver
Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben	reserve til uforudsete udgifter
Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung1990-1992	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling for EØF på området råstoffer og genbrug1990-1992
Umsatzerlöse für Waren	salg af handelsvarer
Umsatzerlöse für Waren,eigene Erzeugnisse und andere eigene Leistungen	omsætning
Unterausschuß für Schutzmaßnahmen	underkomité vedrørende beskyttelsesforanstaltninger
Verkaufsdokumentation für das Franchisesystem	dokumenter for salg af franchise
Verkaufsdokumentation für das Franchisesystem	"sagens akter"
Verkaufspreis für das einzelne Stück	salgspris per stykke
Verkaufsstand für Tabakwaren	tobakskiosk
Verrechnungskarte für Frachtkarten	liste over ankomne fragtsedler
Wiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut	aktivets genanskaffelsesomkostning
zentrale Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe	centraliseret regnskabsføring for flere stationer
Zollpapier für die vorübergehende Verwendung	dokument for midlertidig indførsel
Zurechnungsmethode für Betriebskosten	metode til fordeling af driftsomkostninger
Zurechnungsmethode für eingesetztes Kapital	metode til fordeling af investeret kapital
Zuständigkeit für die Bewirtschaftung	forvaltningsansvar
Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte	hensættelse til afskrivninger og imødegåelse af tab ved udtømmelse