Terms for subject Government, administration and public services containing für

German	Danish
Allgemeine Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren	generelle regler for almindelige udvælgelsesprøver
Amtsbote für den Etagendienst	kontorbetjent
Amtsbote für den Etagendienst	gangbetjent
Assistent für Analyseaufgaben	assisterende analytiker
Beschwerdeausschuss des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien	Klageudvalget for Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften	ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
Beschäftigungsbedingungen für die örtlichen Bediensteten	regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte - IX/306/74
Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen	oprettelse af en ansættelsesreserve
das für die Gemeinschaft festgesetzte Existenzminimum	eksistensminimum
die erforderlichen Betriebsmittel für die laufenden Geschäftsvorgänge	disponible midler til den daglige drift
die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden	invaliditetsafgørelsen kan revideres
Dienststelle für berufliche Fortbildung	Afdelingen for personaleudvikling
eine Zulage für sich erhalten	være berettiget til selv at få udbetalt tillæg
eine Zulage für sich erhalten	selv få udbetalt tillæg
für alle Streitsachen zuständig sein	have kompetence til at afgøre enhver tvist
für die Beförderung in Frage kommen	ret til forfremmelse
für die Beförderung in Frage kommen	ret til at kunne forfremmes - BT
für jede Streitigkeit ...	have kompetence til at afgøre enhver tvist
für jede Streitigkeit ...	kunne afgøre enhver tvist
für Rechnung und im Namen des Beamten	på tjenestemandens regning og i hans navn
Generaldirektor für Verwaltung und Protokoll	generaldirektør for administration og protokol
Höchstsätze für die Erstattung der Krankheitskosten	maksimumsbeløb for godtgørelse af udgifter som følge af sygdom
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht	barn, som giver ret til tillæg
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann	barn, som giver ret til tillæg
Kosten für Arzneimittel	medicinudgifter
Kosten für den Gipsraum	udgifter til gipsningsstue
Kosten für den Operationssaal	udgifter til operationsstue
Kosten für Narkose	udgifter til bedøvelse
Kosten für Pflegepersonal in der Wohnung	udgifter til hjemmesygepleje
Kosten für Verbände	udgifter til forbindinger
Monatliches Mitteilungsblatt für das Personal der Gemeinschaften	Månedsblad for personalet i De Europæiske Fællesskaber
Monatliches Mitteilungsblatt für das Personal der Gemeinschaften	Fællesskabernes månedlige personaleblad
Nomenklatur und Schlüsselzahlen für den Personalbogen	nomenklatur og koder for skemaet vedrørende personlige oplysninger
Paritätischer Ausschuss für die sozialen Massnahmen zugunsten der in ... beschäftigten Beamten und Bediensteten	Det Paritetiske Velfærdsudvalg for Tjenestemænd og Øvrige Ansatte, der Gør Tjeneste i ...
Paritätischer Begleitausschuss für Krippe und Kinderhort	Det Paritetiske Opfølgningsudvalg
Personalstatut der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl	vedtægt for personalet i Det Europæiske Kul og Stålfællesskab
Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen Anerkennungsprämie - FP,code 3605	præmie for særlig tjenesteindsats
Prüfungsausschuss für örtliche BediensteteDisziplinarrat	Undersøgelsesudvalget vedrørende lokalt Ansatte Disciplinærråd
Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat	kvalitetsansvarlig
Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der EG	ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften	vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union	vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten für das Land	korrigeret med justeringskoefficienten for det pågældende land
Vergütung für Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung	godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
Zulage für Bedienung eines Stenotypiergerätes	stenotypitillæg - BT
Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind	børnetilskud
Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder	børnetillæg
Zulage gewährt für das Kind	børnetilskud