| German | Danish |
| Kommunikation mittels Telephon | kommunikation via telefon |
| Nachrichtenübertragung per Telephon und Fernkopierer | transmission af meddelelser via telefon og telefax |
| Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste | telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post |
| Telephon- und Telegraphendienste | telefon- og telegrafvirksomhed |
| Telephon- und Telekommunikationsdienste | telefon- og telekommunikationsvirksomhed |
| zellulares Telephone | mobiltelefoner |
| Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier |
