| Subject | German | Danish |
| gen. | Ableitung radioaktiver Abfälle | bortskaffelse af radioaktivt affald |
| el. | Aktionsplan der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle | Fællesskabets handlingsplan for radioaktivt affald |
| nucl.phys. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Forvaltning og Opbevaring af Radioaktivt Affald |
| nucl.phys. | Behandlung radioaktiver Abfälle | affaldshåndtering af radioaktive stoffer |
| environ., el. | Behandlung von radioaktiven Abfällen | behandling af radioaktivt affald |
| environ., el. | Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle | Det Rådgivende Udvalg for Transport af Radioaktivt Affald |
| nucl.pow. | Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft | Det Rådgivende Udvalg for Overvågning af og Kontrol med Overførsel af Radioaktivt Affald mellem Medlemsstaterne samt ind og ud af Fællesskabet |
| gen. | Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald |
| nucl.pow. | Beratender Programmausschuß "Aufarbeitung und Lagerung radioaktiver Abfälle" | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning-Behandling og opbevaring af radioaktive Affaldsstoffer |
| nucl.phys. | Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Kernspaltungsenergie: Brennstoffzyklus/Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Brændselskredsløb/Behandling og Opbevaring af Affald |
| nucl.phys. | Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle | deponering af affald med kort liv |
| environ. | Beseitigung radioaktiven Abfalls | behandling af radioaktivt affald |
| nucl.phys. | Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall | bortskaffelse af flydende radioaktivt affald |
| environ. | Besitzer der radioaktiven Abfälle | indehaver af det radioaktive affald |
| environ. | Besitzer radioaktiver Abfälle | indehaveren af radioaktivt affald |
| environ. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | behandling af radioaktivt affald |
| law, environ., nucl.phys. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | håndtering af radioaktivt affald |
| gen. | Einbringung radioaktiver Abfälle | udledning af radioaktive affaldstoffer |
| environ. | Empfänger radioaktiver Abfälle | modtageren af radioaktivt affald |
| environ., el. | Endlager für radioaktiven Abfall | recipient |
| environ., nucl.pow. | Endlager von radioaktiven Abfällen | depot for radioaktivt affald |
| environ., energ.ind., el. | Endlagerstätte für radioaktive Abfälle | sted til bortskaffelse af radioaktivt affald |
| law, environ., nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | håndtering af radioaktivt affald |
| nucl.phys. | Erzeuger der radioaktiven Abfälle | producent af radioaktivt affald |
| nucl.phys. | Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle | fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald |
| nucl.phys. | genehmigungspflichte Verbringung radioaktiver Abfälle | forudgående tilladelse til overførsel af radioaktivt affald |
| environ., nucl.phys. | Handhabung radioaktiver Abfälle | omgang med radioaktivt affald |
| environ. | in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall | radioaktivt affald anbragt i glasmatricer |
| earth.sc. | Lager für radioaktive Abfälle | lager for radioaktivt affald |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | slutdeponering af radioaktivt affald |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | deponering af radioaktivt affald |
| environ., el. | Lagerung von radioaktiven Abfällen | lagring af radioaktivt affald |
| nucl.phys. | langlebiger radioaktiver Abfall | langlivet radioaktivt affald |
| earth.sc. | Messung von radioaktiven Abfällen | klassificering af radioaktivt affald |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | mellemradioaktivt affald |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | mellemaktivt affald |
| environ. | radioaktive Abfälle | radioaktive affaldsstoffer |
| law, environ., nucl.phys. | radioaktive Abfälle | radioaktivt affald |
| waste.man. | radioaktive Abfälle in flüssiger Form | radioaktivt affald i flydende form |
| environ. | Radioaktiver Abfall | radioaktivt affald |
| environ., nucl.phys. | radioaktiver Abfall | radioaktivt afløb |
| econ. | radioaktiver Abfall | radioaktivt affald |
| chem. | Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall | genopslemning af affaldsnuklider |
| environ., el. | Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" | ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald |
| gen. | seine Konditionierung erwartender radioaktiver Abfall | radioaktivt affald,der afventer konditionering |
| environ. | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| environ., el. | Staatliche Gesellschaft für Radioaktive Abfälle | spansk nationalkontor for behandling af radioaktivt affald |
| earth.sc. | Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle | strategi for forvaltning af radioaktivt affald |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | Implementing Geological Disposal Technology Platform |
| environ. | Verfahren zur Behandlung der radioaktiven Abfälle | proces til forvaltning af radioaktivt affald |
| environ. | verfestigter hochaktiver radioaktiver Abfall | stærkt radioaktivt affald bragt på fast form |
| industr. | verglaste radioaktive Abfälle | deponering af forglasset affald |
| environ., el. | Vergrabung von radioaktiven Abfällen | nedgravning af radioaktivt affald |
| environ., el. | Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer | dumpning i havet af radioaktivt affald |
| environ. | vetrifizierter radioaktiver Abfall | radioaktivt affald anbragt i glasmatricer |
| gen. | Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle | oplagring af radioaktivt affald |
| gen. | Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle | opbevaring af radioaktivt affald |
| gen. | Übereinkommen über die Entsorgung radioaktiver Abfälle | konvention om håndtering af radioaktivt affald |
