Terms containing Organisationen

Subject	German	Danish
gen.	Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Nordatlantikvertrags-Organisation über den Geheimschutz	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed
nucl.phys.	Abkommen über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	aftale om betingelserne for Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
nucl.phys.	Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung	konvention om oprettelse af en europæisk organisation for atomkærneforskning
econ.	afrikanische Organisation	afrikansk organisation
gen.	Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen	samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
agric., UN	Allgemeine Regeln der Organisation	FAO's almindelige regler
law	als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation	person eller organ,der er autoriserede som sagkyndige
econ.	amerikanische Organisation	amerikansk organisation
transp., fish.farm.	anerkannte Organisation	anerkendt organisation
med.	anerkannte Organisation	godkendt organ
med.	anerkannte Organisation	autoriseret institution
law, lab.law.	angegliederte Organisationen	tilknyttet organisation
law, lab.law.	angegliederte Organisationen	medlemsorganisation
ed., transp., polit.	angeschlossene Organisation	deltagende organisation
law, lab.law.	angeschlossene Organisationen	medlemsorganisation
law, lab.law.	angeschlossene Organisationen	tilknyttet organisation
gen.	Anti-Apartheid-Organisation	anti-apartheid organisation
econ.	arabische Organisation	arabisk organisation
med.	Arbeit-,Betriebs-und Organisations-Psychologie	arbejdspsykologi
gen.	Arbeitsgruppe " Organisation der Unfallverhuetung "	Arbejdsgruppe vedrørende organisation af forebyggelse af Arbejdsulykker
econ.	asiatische Organisation	asiatisk organisation
econ.	Asiatische Organisation für Produktivität	Asian Productivity Organisation
econ.	Ausschluss aus einer internationalen Organisation	udelukkelse fra en international organisation
agric.	Ausschuss der Berufsstaendischen Landwirtschaftlichen Organisationen der Europaeischen Gemeinschaft	Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Faglige landbrugsorganisationer
agric.	Ausschuss der Berufsstaendischen Landwirtschaftlichen Organisationen der Europaeischen Gemeinschaft	Komiteen for landbrugsorganisationer inden for De europæiske Fællesskaber
agric.	Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Gemeinschaft	Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i EF
social.sc., agric.	Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union	Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i Den Europæiske Union
gen.	Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen	Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
polit., agric.	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter
obs., polit., agric.	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter
environ.	Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS	Udvalget for Forordningen om Organisationers Frivillige Deltagelse i en Fællesskabsordning for Miljøledelse og Miljørevision Emas
gen.	Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Komitéen for Udviklingsbistand
UN	Ausschuss für nichtstaatliche Organisationen	Udvalget for NGO'er
UN	Ausschuss für Verhandlungen mit den zwischenstaatlichen Organisationen	Udvalget for Forhandling med Mellemstatslige Organisationer
law	Austritt aus einer Organisation	udtræden af en organisation
law	Austritt aus einer Organisation	udmeldelse fra en organisation
gen.	Autonome Organisation	selvstændig organisation
IT	Baustein für die Organisation und Schutz des Speichers	lagerstyrings-og beskyttelsesenhed
gen.	Bedienstete der internationalen Organisationen	personale i internationale organisationer
gen.	Bedienstete der internationalen Organisationen	ansatte ved internationale organisationer
econ.	Beiträge des Staates an internationalen Organisationen	statslige bidrag til internationale organisationer
gen.	Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen	forretningsledelse og organisation rådgivning vedrørende -
econ.	Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion der Privaten Organisationen	private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige brancher
gov., social.sc., empl.	berufsständische Organisation	faglig sammenslutning
gov., social.sc., empl.	berufsständische Organisation	faglig organisation
gov., social.sc., empl.	berufsständische Organisation	erhvervsorganisation
med., unions.	berufsständische Organisation	faglig forening
med., unions.	berufsständische Organisation	erhvervsorganisationer
med., unions.	berufsständische Organisation	arbejdsgiversammenslutninger
med., unions.	berufsständische Organisation	kollegiale sammenslutninger
interntl.trade.	Beschluss des Exekutivausschusses der Internationalen Kakao-Organisation	beslutning truffet af Eksekutivkomitéen for Den Internationale Kakaoorganisation
gen.	Betreiber-Organisation	driftsorganisation
obs., commun.	Betriebsvereinbarung über die Internationale Mobilfunk-Satelliten-Organisation INMARSAT	driftsoverenskomst om Den Internationale Mobile Satellit-organisation
construct.	Border Delegate Organisation	Border Delegate Organisation
gen.	Büro für Organisation und Koordination von Konferenzen und protokollarische Angelegenheiten	kontor for afholdelse og koordinering af konferencer og protokolære anliggender
law	Charta der Organisation Amerikanischer Staaten	pagten vedrørende Organisationen af Amerikanske Stater
gen.	Charta der Organisation Amerikanischer Staaten	OAS-pagten
tech.	Daenische Organisation fuer informative Etikettierung	Dansk Varefakta-Nævn
gen.	das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoeren	ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer
gen.	Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen	Delegationer, repræsentationer og kontorer
gen.	Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen	Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
social.sc.	Dialoggruppe der nichtstaatlichen Organisationen	dialoggruppen for ikke-statslige organisationer
gen.	die Organisation und Durchfuehrung der Berufsausbildung am Arbeitsplatz	tilrettelæggelse og udførelse af faglig uddannelse på arbejdspladserne
gen.	Direktion Beziehungen zu den Bürgern und zu Organisationen von europäischem Interesse	Direktoratet for Forbindelserne med Borgerne og Organisationer af Europæisk Relevans
gen.	Direktion Beziehungen zu den Bürgern und zu Organisationen von europäischem Interesse	Direktoratet for Borgernes Brevkasse
polit.	Direktion Organisation und Planung	Direktoratet for Organisation og Planlægning
account.	Drittländer und internationale Organisationen	tredjelande og internationale organisationer
law	eine Liste der als Sachverstaendige zugelassenen Organisationen aufstellen	udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
IT	Einheit für die Organisation des Speichers	lagerstyringsenhed
gen.	Einwohner-Organisation	beboerorganisation
health., pharma.	EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe	EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren
econ., market.	entsprechende internationale Organisationen	relevante internationale organisationer
econ.	Erweiterung einer internationalen Organisation	udvidelse af en international organisation
life.sc.	Europaeische Molekular-Biologie-Organisation	den europæiske molekylærbiologiske organisation
agric.	Europaeische Organisation der Gemuesekonservenindustrie	Den europæiske organisation for Grønsagskonservesindustrien
agric.	Europaeische Organisation der Konfitueren-und Obstkonservenindustrie	Den Europæiske Organisation for Marmelade- og Frugtkonservesindustrien
agric.	Europaeische Organisation der Tomatenkonservenindustrie	Tomatkonservesindustriernes europæiske Organisation
life.sc.	Europaeische Organisation für Molekular-Biologie	den europæiske molekylærbiologiske organisation
agric., polit.	Europaeische ueberberufliche Organisation fuer Tafelwein	en europæisk brancheorganisation for bordvin
econ.	europäische Organisation	europæisk organisation
gen.	Europäische Organisation der Konfitüren- und Obstkonservenindustrie	Den Europæiske Organisation for Marmelade- og Frugtkonservesindustri
polit.	Europäische Organisation der Militärverbände	Den Europæiske Organisation af Militærforeninger
food.ind.	Europäische Organisation der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie	Den Europæiske Organisation for Frugt- og Grøntsagsforarbejdningsindustrier
commer., environ.	Europäische Organisation für das Umweltzeichen	Den Europæiske Miljømærkeorganisation
earth.sc., astronaut., R&D.	Europäische Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten	Den Europæiske Organisation til Udnyttelse af Meteorologiske Satellitter
commun.	Europäische Organisation für einen unabhängigen audiovisuellen Markt	Den Europæiske Organisation for et Uafhængigt Audiovisuelt Marked
gen.	Europäische Organisation für Fertigbau und andere industrielle Bauverfahren	Den Europæiske Organisation til Fremme af Præfabrikering og af Andre Industrialiserede Byggemetoder
transp., avia.	Europäische Organisation für Flugsicherung	Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed
R&D., nucl.phys.	Europäische Organisation für Kernforschung	Den Europæiske Organisation for Højenergifysik
gen.	Europäische Organisation für Militärverbände	Den Europæiske Organisation for Militære Personelorganisationer
life.sc., R&D.	Europäische Organisation für Molekularbiologie	Den Europæiske Molekylærbiologiske Organisation
econ.	Europäische Organisation für Qualität	Den Europæiske Organisation for Kvalitet
gen.	Europäische Organisation für Qualitätskontrolle	Den Europæiske Organisation for Kvalitetskontrol
nat.sc., industr.	Europäische Organisation für Technische Zulassungen	Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse
environ., polit.	Europäische Organisation für Umweltforschung	Den Internationale Miljøforskningsorganisation
industr., polit.	Europäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung	Den Europæiske Organisation for Prøvning og Certificering
industr., polit.	Europäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung	Den Europæiske Prøve- og Certificeringsorganisation
tech.	Europäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung	Den Europæiske Prøvnings- og Certificeringsorganisation
transp., avia.	Europäische Organisation für Zivilluftfahrt-Ausrüstung	European Organisation for Civil Aviation Equipment
transp., avia.	Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt	Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed
social.sc.	Europäische Plattform für Senioren-Organisationen	Den Europæiske Ældre-platform
social.sc.	Europäische Plattform für Senioren-Organisationen	Europæisk Platform for de Ældre
gen.	Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen	den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person
gen.	federführende Organisation	ledende organisation
gen.	federführende Organisation	førende organisation
econ.	gemeinnützige Organisation	nonprofitorganisation
econ.	Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation	Fælles afro-mauritisk organisation
polit., agric.	gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	fælles ordning af markederne for landbrugsvarer
polit., agric.	gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	fælles markedsordning for landbrugsprodukter
industr.	Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation	Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde
law, fin.	Geschäft mit dritten Ländern und internationalen Organisationen	ekstern transaktion
law	Geschäfte mit dritten Ländern und internationalen Organisationen	eksterne transaktioner
patents.	Geschäftsführung und -organisation	forretningsledelse og -organisation
econ.	Gesetz über die Organisation in der Wirtschaft	lov om virksomhedsorganisation
lab.law.	Grünbuch-Eine neue Organisation im Geiste der Partnerschaft	grønbogen "Partnerskab - vejen til en ny tilrettelæggelse af arbejdet"
law	Gründungsurkunde einer internationalen Organisation	stiftelsesdokument for en international organisation
law	Gründungsurkunde einer internationalen Organisation	international organisations stiftelsesdokument
transp., polit.	Handbuch für die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	SMS-manual
health., life.sc., R&D.	Human Genome Organisation	Organisationen for det Humane Genom
h.rghts.act., social.sc.	humanitäre Organisation	humanitær hjælpeorganisation
h.rghts.act., social.sc.	humanitäre Organisation	humanitær organisation
UN	humanitäre Organisation der Vereinten Nationen	humanitær organisation under FN
tech., law, industr.	Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations"	NANDO-informationssystem
tech., law, industr.	Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations"	NANDO-database
gen.	Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation	Det Demokratiske Nationale Enhedsparti
econ.	Internationale Atomenergie-Organisation	Den Internationale Atomenergiorganisation
gen.	Internationale Hydrographische Organisation	Den Internationale Hydrografiske Organisation
interntl.trade., agric., textile	Internationale Jute-Organisation	Den Internationale Juteorganisation
interntl.trade.	Internationale Kaffee-Organisation	Den Internationale Kaffeorganisation
agric.	Internationale Kakao-Organisation	Den Internationale Kakaoorganisation
agric.	Internationale Kakao-Organisation	Den internationale kakaoorganisation
gen.	Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation	Den Internationale Kriminalpolitiorganisation
interntl.trade., agric.	Internationale Naturkautschuk-Organisation	Den Internationale Naturgummiorganisation
law	internationale nichtstaatliche Organisation	ikkestatslig international organisation
tech.	internationale normenschaffende Organisation	international standardiseringsorganisation
environ.	Internationale Organisation	internationale organisationer
environ.	Internationale Organisation	internationalt organ
environ.	Internationale Organisation	international organisation
social.sc.	internationale Organisation	mellemfolkelig organisation
econ.	internationale Organisation	international organisation
fin.	Internationale Organisation der Börsenaufsichtsbehörden	Den Internationale Børstilsynsorganisation
cultur.	Internationale Organisation der Frankophonie	Den Internationale Organisation af Frankofone Lande
nat.sc., agric.	Internationale Organisation für biologische Kontrollen	Den Internationale Organisation for Biologisk Kontrol
gen.	Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen	Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi
nat.sc., industr.	Internationale Organisation für gesetzliches Meßwesen	Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi
econ.	Internationale Organisation für Migration	Den Internationale Organisation for Migration
commun.	Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation	Den Internationale Mobile Satellitorganisation
tech., law	Internationale Organisation für Normung	Den Internationale Standardiseringsorganisation
agric.	Internationale Organisation für Rebe und Wein	Den Internationale Vinorganisation
tech.	Internationale Organisation mit Normungstätigkeit	international standardiseringsorganisation
econ., market.	internationale Organisation oder internationales System	international organisation eller internationalt system
R&D.	internationale Organisation von europäischem Interesse	international organisation af europæisk interesse
environ.	Internationale Organisationen	internationalt organ
environ.	Internationale Organisationen	international organisation
environ.	Internationale Organisationen	internationale organisationer
transp., avia., UN	Internationale Zivilluftfahrt-Organisation	Organisationen for International Civil Luftfart
econ.	Internationale Zivilluftfahrt-Organisation	Den Internationale Organisation for Civil Luftfart
gen.	Internationale Zucker-Organisation	Den Internationale Sukkerorganisation
transp., nautic.	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung	ISM-koden
transp., nautic.	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung	den internationale kode for sikker skibsdrift
transp., nautic.	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung	den internationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening
law, transp., environ.	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung	international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening
polit.	Interparlamentarische Organisation der ASEAN	ASEAN's Interparlamentariske Delegation
social.sc.	karitative Organisation	velgørende organisation
social.sc.	karitative Organisation	velgørenhedsinstitution
social.sc.	karitative Organisation	velgørenhedsorganisation
stat.	Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck	klassifikation efter formål af nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger
econ.	Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind	klausuler, som gælder for handelskontrakter, der indgås af organer under det offentlige
fin.	kollektiver Verbrauch der privaten Organisationen	private ikke-udbyttegivende institutioners forbrug
econ.	Kollektivverbrauch des Staates und der privaten Organisationen	det offentliges og de private ikke-udbyttegivende institutioners kollektive konsum
econ.	Kollektivverbrauch des Staates und der privaten Organisationen	det offentliges og private ikke udbyttegivende institutioners konsum
gen.	KollektivverbrauCh des Staates und der Privaten Organisationen	det offentliges og de private ikke-udbyttegivende institutioners kollektive konsum
chem.	Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen	Konferencen af Deltagende Stater under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
gen.	Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen	Konferencen af Deltagende Stater
comp., MS	Konto für Organisationen	virksomhedskonto
gen.	Koordinierung der lokalen Organisationen	Koordinering af de lokale strukturer
UN	Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
UN	Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen	FN's Administrative Råd for Koordinering
law, crim.law.	kriminelle Organisation	forbrydersammenslutning
law	kriminelle Organisation	kriminel organisation
law, social.sc.	kriminelle Organisation	forbryderorganisation
law, social.sc.	kriminelle Organisation	organiseret kriminel gruppe
law	kriminelle Organisation	netværk af organiserede kriminelle
gen.	kriminelle Organisationen	kriminelle organisationer
econ.	lateinamerikanische Organisation	latinamerikansk organisation
econ.	laufende Übertragungen an private Organisationen	løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner
econ.	Laufende Übertragungen an Private Organisationen	løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner
econ., social.sc., ed.	lernende Organisation	læringsorganisation
econ., social.sc., ed.	lernende Organisation	lærende organisation
comp., MS	Matrix-Organisation	matrixorganisation
environ.	Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen	metode vedrørende organisationers miljøaftryk
gen.	Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen	OEF-metode
comp., MS	Microsoft Konto für Organisationen	Microsoft-konto til organisationer
gen.	militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo MONUC während der Wahlen	EUFOR RD Congo
gen.	militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo MONUC während der Wahlen	Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen
UN	Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo	FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo
social.sc.	nationale Wohlfahrts-Organisation	national velgørenhedsorganisation
gen.	NATO-Organisation für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung	NATO's Vedligeholdelses- og Forsyningsorganisation
econ.	nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation	nonprofitorganisation
econ.	nicht gewinnorientierte Organisation	nonprofitorganisation
econ.	nicht marktbestimmte Dienstleistungen der privaten Organisationen	private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige tjenester
econ.	nichtstaatliche Organisation	ikke-statslig organisation
gen.	nichtstaatliche Organisation	ikkestatslig organisation
gen.	Nichtstaatliche Organisation für Entwicklungszusammenarbeit	ikkestatslig udviklingsorganisation
gen.	Nordatlantikpakt-Organisation	Den Nordatlantiske Traktats Organisation
gen.	Nordatlantikvertrags-Organisation	Den Nordatlantiske Traktats Organisation
gen.	Organisation Amerikanischer Staaten	Organisationen af Amerikanske Stater
econ.	Organisation amerikanischer Staaten	Organisationen af Amerikanske Stater
law	Organisation, Aufbau, Struktur, Gestaltung, Konzept, Konzeption	planen i
law	Organisation, Aufbau, Struktur, Gestaltung, Konzept, Konzeption	strukturen i
law	Organisation, Aufbau, Struktur, Gestaltung, Konzept, Konzeption	opbygningen af
law	Organisation, Aufbau, Struktur, Gestaltung, Konzept, Konzeption	indholdet af
law	Organisation, Aufbau, Struktur, Gestaltung, Konzept, Konzeption	hovedlinjerne i
gen.	Organisation der Afrikanischen Einheit	Organisationen for Afrikansk Enhed
gen.	Organisation der Afrikanischen Einheit	Den Afrikanske Enhedsorganisation
gen.	Organisation der amerikanischen Staaten	Organisationen af Amerikanske Stater
econ.	Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder	Organisationen af Arabiske Olieeksporterende Lande
energ.ind., industr.	Organisation der Arabischen Erdölexportierenden Länder	Organisationen af Arabiske Olieeksporterende Lande
oil, polit.	Organisation der Erdöl exportierenden Länder	Organisationen af Olieeksporterende Lande
econ.	Organisation der Forschung	forskningsorganisering
transp.	Organisation der Griechischen Eisenbahn	græske statsbaner
agric.	Organisation der Industrie fuer tiefgekuehltes Obst und Gemuese der EWG	Organisationen for EØF's industri for frugt of grønsager i Dybfrost
obs.	Organisation der Islamischen Konferenz	Organisationen for den Islamiske Konference
obs.	Organisation der Islamischen Konferenz	Den Islamiske Konference
gen.	Organisation der Islamischen Konferenz	Den Islamiske Samarbejdsorganisation
transp.	Organisation der Luftfahrtbediensteten	arbejdstagerorganisation
polit.	Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker	Organisationen for Ikkerepræsenterede Nationer og Folk
fin.	Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden	Asian Organization of Supreme Audit Institutions
econ.	Organisation der Produktion	produktionstilrettelæggelse
polit., loc.name., fin.	Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration	organisation for regional økonomisk integration
econ.	Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration	regional organisation for økonomisk integration
immigr.	Organisation der Rückkehr, Rückkehrmanagement	forvaltning af tilbagesendelse
immigr.	Organisation der Rückkehr, Rückkehrmanagement	forvaltning af hjemsendelse
relig., ed., UN	Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur	De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur
econ.	Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung	De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikling
UN	Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands in Palästina	FN's organisation for overvågelse af våbenstilstanden
gen.	Organisation der Zivilgesellschaft	organisation i civilsamfundet
gen.	Organisation der Zivilgesellschaft	civilsamfundsorganisation
social.sc., empl.	Organisation des Arbeitsablaufes	arbejdets tilrettelæggelse
law, lab.law., transp.	Organisation des Arbeitsablaufs	organisering af arbejdet
social.sc., empl.	Organisation des Arbeitsablaufs	arbejdets tilrettelæggelse
polit.	Organisation des Generalsekretariats	generalsekretariatets organisation
environ.	Organisation des Rechtssystems	retssystemets organisering
environ.	Organisation des Rechtssystems	retssystemets opbygning
environ.	Organisation des Unterrichtswesens	uddannelsesinstitution
environ.	Organisation des Unterrichtswesens	uddannelsesorgan
econ.	Organisation des Unterrichtswesens	organisation af undervisning
econ.	Organisation des Verkehrs	organisation af transport
nucl.phys.	Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen	Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
polit.	Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit	Collective Security Treaty Organisation
polit.	Organisation des Warschauer Vertrags	Warszawapagtens Organisation
polit.	Organisation des Warschauer Vertrags	Warszawapagten
h.rghts.act.	Organisation, die Transgender-Personen positiv gegenübersteht	transkønnetvenlig organisation
environ.	Organisation,die unter Beachtung des Verursacherprinzips arbeitet	organ,som folger princippet om,at forureneren betaler
law, transp., polit.	Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs	kodeks for sikker forvaltning
law, transp., polit.	Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs	ISM-kode
law, transp., polit.	Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs	international kode for sikker skibsdrift
oil	Organisation Erdölexportierender Länder	Organization of Petroleum Exporting Countries
econ.	Organisation für das Verbot chemischer Waffen	Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
environ., nat.res.	Organisation für den Schutz der Meeresschildkröten im Mittelmeer	organisation til beskyttelse af havskildpadden i Middelhavet
fin., industr.	Organisation für den Wiederaufbau der Industrie	organisationen for industriel genopbygning
nucl.phys.	Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
fish.farm.	Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik	Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
econ.	Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik	Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav
fin., agric.	Organisation für die Kontrolle der Verwendung von Beihilfen für Olivenöl	kontrolorgan for støtte til olivenolie
fish.farm., polit.	Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik	Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten
transp.	Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen	organisationen for samarbejde mellem jernbaner
ed.	Organisation für Erwachsenenbildung	voksenuddannelsesinstitution
econ.	Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit	Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde
obs.	Organisation für Islamische Zusammenarbeit	Den Islamiske Konference
obs.	Organisation für Islamische Zusammenarbeit	Organisationen for den Islamiske Konference
gen.	Organisation für Islamische Zusammenarbeit	Den Islamiske Samarbejdsorganisation
polit., loc.name., fin.	Organisation für regionale Wirtschaftsintegration	organisation for regional økonomisk integration
polit., loc.name., fin.	Organisation für regionale Wirtschaftsintegration	regional organisation for økonomisk integration
gen.	Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation	Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet
polit.	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit	Organisationen for Økonomisk Samarbejde
fin.	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit	Den Økonomiske Samarbejdsorganisation
gen.	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres	Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet
gen.	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum	Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet
econ., fin., environ.	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling
fin., agric.	Organisation "Griechische landwirtschaftliche Versicherungen"	Græske Landbrugsforsikringer
hobby, lat.amer.	Organisation lateinamerikanischer Reiseveranstalter	organisation for latinamerikanske rejsearrangører
fin., industr.	Organisation mit Normungstätigkeit	standardiseringsinstitution
fin., industr.	Organisation mit Normungstätigkeit	standardiseringsorganisation
econ.	Organisation ohne Erwerbszweck	nonprofitorganisation
transp.	Organisation ohne Regelungsbefugnis	organisation uden regulerende myndighed
gen.	Organisation ostkaribischer Staaten	Sammenslutningen af Østcaribiske Stater
patents.	Organisation, Produktion und Präsentation von Live-Auftritten	tilrettelæggelse, produktion og præsentation af levende optrædender
law, IT	Organisation und Arbeitsweise der Dienststellen	tjenestegrenenes organisation og funktion
gen.	Organisation und Arbeitsweise der Dienststellen	tjenestegrenenes organisaton og funktion
patents.	Organisation und Durchführung von Ausstellungen	arrangering og gennemførelse af udstillinger
patents.	Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen	organisering og afholdelse af kollokvier, konferencer, kongresser
patents.	Organisation und Durchführung von Konferenzen zu Bildungsthemen	arrangement og ledelse af undervisningskonferencer
patents.	Organisation und Durchführung von Wettkämpfen	arrangering og afholdelse af konkurrencer
gen.	Organisation und Veranstaltung von Konferenzen	ledelse og arrangement af konferencer
patents.	Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren und Symposien	organisering og arrangering af konferencer, seminarer og symposier
patents.	Organisation von Ausstellungen	organisering af udstillinger
patents.	Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke	organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål
patents.	Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke	organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål
patents.	Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke	arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål
patents.	Organisation von Ausstellungen zu kommerziellen oder Werbezwecken	arrangering af udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte
patents.	Organisation von Fahrten	rejsearrangering
patents.	Organisation von Geschäftseinführungen	tilrettelæggelse af introduktion af virksomheder
patents.	Organisation von Golfturnieren	organisering af golfturneringer
patents.	Organisation von Konferenzen	arrangering af konferencer
patents.	Organisation von Konferenzen zu Bildungsthemen	arrangement af undervisningskonferencer
patents.	Organisation von Kulturveranstaltungen	organisering af kulturelle begivenheder
patents.	Organisation von Live-Auftritten	tilrettelæggelse af levende optrædender
commun.	Organisation von Ortsnetztopologie	lokalnetkonfiguratiorer
patents.	Organisation von Seminaren	organisering af seminarer
patents.	Organisation von Sitzungen	arrangering af møder
patents.	Organisation von Sitzungen und Konferenzen	arrangering af møder og konferencer
patents.	Organisation von Spielen und Wettkämpfen	arrangering af lege og konkurrencer
patents.	Organisation von Sportereignisse und Bereitstellung von Einrichtungen dafür	organisering og anskaffelse af faciliteter til sportsbegivenheder
patents.	Organisation von Sportveranstaltungen	organisering af sportsarrangementer
patents.	Organisation von Symposien	organisering af symposier
patents.	Organisation von Unterhaltungs- und Kulturveranstaltungen	organisering af underholdning og kulturelle begivenheder
patents.	Organisation von Unterhaltungsdienstleistungen	organisering af underholdning
patents.	Organisation von Unterhaltungsveranstaltungen	organisering af underholdning
patents.	Organisation von Wettbewerben	organisering af konkurrencer
patents.	Organisation von Wettkämpfen und Ausstellungen	arrangering af konkurrencer og udstillinger
gen.	Organisation Zentralamerikanischer Staaten	Organisationen af Mellemamerikanske Stater
social.sc.	Organisation zur Opferbetreuung	organisation til støtte for ofre
law	Organisationen ohne Erwerbscharakter	privat ikke-udbyttegivende institution
law	Organisationen ohne Erwerbscharakter	ikke-udbyttegivende institutioner
econ.	OrganisationenVereinigungen,Stiftungen usw.ohne Erwerbscharakter mit eigener Rechtspersönlichkeit	ikke-udbyttegivende institutionerforeninger,stiftelser,osv.,der er juridiske personer
account.	Organisationen ohne Erwerbszweck	non-profit institutioner
stat.	Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst privater Haushalte	tilhørsforhold for selvejende institutioner,der servicerer husholdninger
stat.	Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten	selvejende institutioner,der servicerer husholdninger
mater.sc.	Organisations-"Engineering"	organisationsudvikling
work.fl., IT	Organisations-Informationssystem	informationssystem i en organisation
comp., MS	Organisations-Konto	Organisationskonto
gov., fin., econ.	Organisations- und Personalübersicht, aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen	fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
fin.	Organisations-und Personalübersicht,aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen	fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
fin.	Organisations-und Personalübersicht,aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen	fortegnelse over de i budgettet fastsatte stillinger og det faktiske antal ansatte
med.	Peritonitis in organisatione	organiseret peritonit (peritonitis adhesiva, peritonitis productiva)
life.sc., environ., nat.res.	Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum	Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne
environ.	Politische Organisation	politisk organisation
econ.	private Haushalte und private Organisationen	husholdninger og private ikke-udbyttegivende institutioner
law	private Organisation ohne Erwerbscharakter	ikke-udbyttegivende institutioner
law	private Organisation ohne Erwerbscharakter	privat ikke-udbyttegivende institution
econ., account.	private Organisation ohne Erwerbszweck	nonprofit-institution rettet mod husholdninger
econ.	Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner der virker til gavn for husholdningerne
econ.	Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner
account.	Private Organisationen ohne Erwerbszweck	non-profit institutioner rettet mod husholdningerne
econ., fin.	private Organisationen ohne Erwerbszweck	non-profit institution rettet mod husholdninger
cultur.	Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen, -organisationen und -unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des Mittelmeerraums	Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,br-organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF
commun.	Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL	Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC
gen.	Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation	protokol vedrørende privilegier og immuniteter for Den Europæiske Rumforskningsorganisation
commun.	Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation INMARSAT	protokol vedrørende privilegier og immuniteter i Den Internationale Mobile Satellit-organisation
med.	Rat der Internationalen Organisationen auf dem Gebiet der medizinischen Wissenschaften	Internationale Lægevidenskabelige Organisationers Råd
transp., avia.	Rat der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation	ICAO-Rådet
polit.	Referat Interne Organisation und Planung der Humanressourcen	Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer
gen.	Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels	regler for tilrettelæggelsen af arbejdet på eurotopmøderne
gen.	regierungsunabhängige Organisation	ikkestatslig organisation
lab.law., USA	Regionale Interamerikanische Organisation der Arbeitnehmer	Den Interamerikanske Regionale Arbejdstagerorganisation
tech.	regionale normenschaffende Organisation	regional standardiseringsorganisation
econ.	regionale Organisation der wirtschaftlichen Integration	organisation, hvis formål er regional økonomisk integration
econ., market.	regionale Organisation oder regionales System	regional organisation eller regionalt system
polit., loc.name., fin.	regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration	organisation for regional økonomisk integration
polit., loc.name., fin.	regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration	regional organisation for økonomisk integration
polit., loc.name.	regionale zwischenstaatliche Organisation	international regional organisation
patents.	Reiseveranstaltung und -organisation	arrangering og organisering af rejser
nucl.phys., UN	Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation	statut for Den Internationale Atomenergiorganisation
gen.	Satzung der Internationalen Organisation für Migration	statut for Den Internationale Organisation for Migration
relig., ed., UN	Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur	konvention om De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur
econ.	Sektor Private Organisationen	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner
econ.	Sektor Private Organisationen	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner der virker til gavn for husholdningerne
polit.	Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit	Shanghaisamarbejdsorganisationen
polit.	Sitz internationaler Organisationen	hjemsted for internationale organisationer
agric.	Sonderabteilung fuer Milch und Milchprodukte des Ausschusses der berufsstaendischen landwirtschaftlichen Organisationen der EWG	Det særlige underudvalg for mælk og mejeriprodukter under udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer
transp., nautic.	Sondergruppe für internationale Organisationen	Specialgruppen vedrørende Internationale Organisationer
social.sc.	soziale Organisation	social organisation
gen.	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
gen.	spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
gen.	Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
fin.	staatliche Organisation	statslig organisation
gen.	Statuten der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation	statutterne for Interpol
transp., avia.	System für die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	sikkerhedsstyringssystem
stat.	Systeme,die von Organisationen ohne Erwerbszweck betrieben werden	ordninger,der administreres af selvejende institutioner
transp., tech.	Technische Organisation der europäischen Reifen- und Felgenhersteller	Den Europæiske Tekniske Organisation for Fabrikanter af Dæk og Fælge
transp., industr., polit.	Technische Organisation der Europäischen Reifen- und Felgenhersteller	Den Europæiske Tekniske Organisation for Dæk og Fælge
law	terroristische Organisation	terroristorganisation
econ., fin.	Uebereinkommen ueber die Organisation fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	OECD - Paris 1960
econ., fin.	Uebereinkommen ueber die Organisation fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Overenskomst om Organisationen for Oekonomisk Samarbejde og Udvikling
environ.	Umweltfußabdruck von Organisationen	organisations miljøaftryk
gen.	Untergruppe " Struktur und Organisation der Arbeitsumgebung im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit "	Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden
gen.	verantwortliche Organisation	ansvarlig organisation
agric.	Verbindungsausschuss der Organisationen der Obst-und Gemueseverwertungsindustrie der EWG	Forbindelsesudvalget for Frugt- og grønsagsforarbejdningsindustriernes organisationer i EØF
UN	Vereinbarung über die Vorrechte und Befreiungen der Internationalen Atomenergie-Organisation	overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter
transp., avia.	Versammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation	ICAO-Forsamlingen
polit., agric.	Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter
obs., polit., agric.	Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter
law	von kriminellen Organisationen begangene Straftaten OK-Straftaten	strafbare handlinger begået af kriminelle organisationer
law	von kriminellen Organisationen begangene Straftaten OK-Straftaten	lovovertrædelser begået af kriminelle organisationer
gen.	Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen	CTBT-organisationens Forberedende Kommission
gen.	Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen	Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
gen.	Vorbereitungskommission der Organisation für das Verbot chemischer Waffen	Den Forberedende Kommission for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
econ.	Vorleistungen der Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion des Staates und der privaten Organisationen	det offentliges og private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige branchers forbrug af rå-og hjælpestoffer
econ.	Warschauer Vertrags-Organisation	Warszawapagten
social.sc., UN	Weltkonferenz über die Entwicklung und Anerkennung der Errungenschaften des von der Organisation der Vereinten Nationen ausgerufenen Jahrzehnts der Frau	FN's konference som afslutning på kvindetiåret
gen.	Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen Organisationen	Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes
social.sc., lab.law.	wirtschaftliche und soziale Organisationen	erhvervs- og samfundslivets aktører
fish.farm.	Wissenschaftlicher Rat der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik	Det Videnskabelige Råd under Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
polit.	Zentralasiatische Organisation für Zusammenarbeit	Den Centralasiatiske Samarbejdsorganisation
transp., polit.	Zertifikat über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	sikkerhedsledelsescertifikat
transp., polit.	Zertifikat über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	certifikat for sikker skibsdrift
transp., polit.	Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	certifikat for sikker skibsdrift
transp., polit.	Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	sikkerhedsledelsescertifikat
gen.	zivilgesellschaftliche Organisation	civilsamfundsorganisation
gen.	zivilgesellschaftliche Organisation	organisation i civilsamfundet
gen.	Zugang der humanitären Organisationen	adgang for humanitære organisationer
gen.	Zugang der humanitären Organisationen	humanitær adgang
gen.	Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	FTU-aktioner
mater.sc.	Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
gen.	Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
fin., IT	zusätzliche Daten von privaten Organisationen	yderligere instruktioner-private
fin., IT	zusätzliche Daten von privaten Organisationen	yderligere data-private
fin., IT	zusätzliche Daten-staatliche Organisationen/Behörden	yderligere instruktioner-Nationale
fin., IT	zusätzliche Daten-staatliche Organisationen/Behörden	yderligere data-Nationale
fin.	zwischenstaatliche Organisation	mellemstatslig organisation
econ.	zwischenstaatliche Organisation	global organisation
transp.	Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr	Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer
transp.	Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr	Mellemstatlig Organisation for International Jernbanebefordring
interntl.trade.	zwischenstaatliche Organisation zum regionalen wirtschaftlichen Zusammenschluss	mellemstatslig organisation for regional økonomisk integration
h.rghts.act.	Ägyptische Organisation für Menschenrechte	den egyptiske menneskerettighedsorganisation
IT	örtliche EDV-Organisation	lokal edb-tjeneste
life.sc., environ.	Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum	konvention om oprettelse af en plantebeskyttelsesorganisation for Europa og Middelhavsområderne
gen.	Übereinkommen zur Errichtung einer internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen	konvention om oprettelse af en international organisation for retslig metrologi
agric.	Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein	aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation
astronaut.	Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten "EUMETSAT"	konvention om oprettelse af en europæisk organisation til udnyttelse af meteorologiske satellitter "Eumetsat"
astronaut.	Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumforschungs-Organisation	konvention vedrørende oprettelsen af en europæisk rumforskningsorganisation
gen.	Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals	overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab
gen.	Übereinkommen über die Internationale Hydrographische Organisation	konvention om Den Internationale Hydrografiske Organisation
gen.	Übereinkommen über die Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation	konvention om Den Internationale Mobile Satellitorganisation
law, min.prod.	Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation	konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation IMO
transp., nautic., min.prod.	Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation	konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation
gen.	Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation	konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
social.sc.	Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung	konvention om arbejdsformidlingens organisation
econ.	Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	overenskomst om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling
transp., nautic., min.prod.	Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation	konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation
gen.	Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation	konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation