| Subject | German | Danish |
| gen. | Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge | drivkæder, ikke til befordringsmidler, til brug på land |
| gen. | Antriebsketten für Landfahrzeuge | drivkæder til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Antriebsmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge | drivmotorer, ikke til køretøjer til brug på land |
| gen. | Antriebsmaschinen für Landfahrzeuge | drivmotorer til køretøjer til brug på land |
| gen. | Antriebswellen, ausgenommen für Landfahrzeuge | transmissionsaksler undtagen til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Antriebswellen für Landfahrzeuge | transmissioner til køretøjer til brug på land |
| patents. | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge | befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands, eller i luften, samt motorer til landkøretøjer |
| patents. | Bremsen für Landfahrzeuge | bremser til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge | momentomformere, ikke til befordringsmidler, til brug på land |
| gen. | Drehmomentwandler für Landfahrzeuge | momentomformere til køretøjer |
| gen. | Drehmomentwandler für Landfahrzeuge | momentomformere til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Düsenmotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge | jetmotorer, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Düsenmotoren für Landfahrzeuge | jetmotorer til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Elektromotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge | elektriske motorer, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Elektromotoren für Landfahrzeuge | elektriske motorer til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge | frihjul, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Freilaufräder für Landfahrzeuge | frihjul til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Gehäuse für Teile von Landfahrzeuge ausgenommen für Motoren | krumtaphuse som dele af køretøjer til brug på land, undtagen maskiner |
| gen. | Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen ausgenommen für Motoren | krumtaphuse som dele af køretøjer til brug på land, undtagen maskiner |
| patents. | Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | gearkasser, dog ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | gearkasser, ikke til køretøjer til brug på land |
| gen. | Getriebe für Landfahrzeuge | gearkasser til køretøjer til brug på land |
| patents. | Kupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge | koblinger, undtagen til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Kupplungen Verbindungen, ausgenommen für Landfahrzeuge | koblinger, ikke til køreøjer til brug på land |
| gen. | Kupplungen Verbindungen für Landfahrzeuge | koblinger til køretøjer til brug på land |
| transp. | Luftkissen-Landfahrzeug | luftpudefartøj til landværts transport |
| patents. | Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Geräte, | maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne, |
| gen. | Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge | motorer, ikke til køretøjer til brug på land |
| gen. | Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge | motorer, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| mech.eng. | Motoren für Landfahrzeuge | motorer til køretøjer til brug på land |
| mech.eng. | Motoren für Landfahrzeuge | motorer til befordringsmidler til brug på land |
| patents. | motorisierte Landfahrzeuge | motorkøretøjer til brug på land |
| patents. | motorisierte Landfahrzeuge und deren Teile und Zusatzteile | motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil |
| gen. | Pleuel für Landfahrzeuge ausgenommen Motorenteile | plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer |
| gen. | Reduktionsgetriebe, andere als für Landfahrzeuge | reduktionsgear til befordringsmidler, ikke til brug på land |
| gen. | Reduktionsgetriebe für Landfahrzeuge | reduktionsgear til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | gear, ikke til køretøjer til brug på land |
| mech.eng. | Rädergetriebe für Landfahrzeuge | tandhjulsudvekslinger til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Schaltkupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge | koblinger, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| mech.eng. | Schaltkupplungen für Landfahrzeuge | koblinger til befordringsmidler til brug på land |
| transp. | spurgebundenes Landfahrzeug | sporbundet køretøj |
| transp. | spurgebundenes Landfahrzeug | banebundet fartøj |
| transp. | strassengebundenes Landfahrzeug | banebundet fartøj |
| transp. | strassengebundenes Landfahrzeug | sporbundet køretøj |
| patents. | Teile und Zusatzteile für motorbetriebene Landfahrzeuge | dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge | kæder driv-, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Treibketten für Landfahrzeuge | drivkæder til køretøjer til brug på land |
| gen. | Triebwerke für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge | fremdrivningsmekanismer, ikke til befordringsmidler, til brug på land |
| gen. | Triebwerke für Landfahrzeuge | fremdrivningsmekanismer til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge | turbiner, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Turbinen für Landfahrzeuge | turbiner til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Untersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge | reduktionsgear til befordringsmidler, ikke til brug på land |
| gen. | Untersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge | reduktionsgear til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Übersetzungsgetriebe ausgenommen für Landfahrzeuge | transmissioner, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Übersetzungsgetriebe für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge | transmissioner, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge | transmissioner til befordringsmidler til brug på land |
