| German | Danish |
| Anlage zur Lagerung der Kernbrennstoffe | anlæg til oplagring af nukleart brænsel |
| endgültige Lagerung | slutdeponering |
| internationale Lagerung von Plutonium | international oplagring af plutonium |
| Lagerung auf dem Reaktorgeländen | deponering ved reaktoren |
| Lagerung auf Produktionsgelände | opbevaring på produktionssteder |
| Lagerung getrennt von brennbaren und reduzierenden Substanzen | adskilt fra brandbare og reducerende stoffer |
| Lagerung getrennt von starken Basen | adskilt fra stærke baser |
| Lagerung getrennt von starken Oxidationsmitteln | adskilt fra stærke oxidationsmidler |
| Lagerung getrennt von starken Säuren | adskilt fra stærke syrer |
| Lagerung im Magazin | lokalisering |
| Lagerung in Druckbehältern | opbevaring i trykbeholdere |
| Lagerung in Hohlräumen des tiefen Untergrundes | anbringelse i dybe hulrum |
| langfristige Lagerung | slutdeponering |
| Maschinen u. Geräte für die Lagerung | udstyr eller materiel til oplagring eller opbevaring |
| Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern | sække til transport og opbevaring af materialer i løs vægt bulk |
| zentrale vom Reaktor entfernte Lagerung | centrale deponering uden for reaktoren |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | konvention om kemiske våben |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | konvention om forbud mod kemiske våben |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | C-våbenkonventionen |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | B-våbenkonventionen |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion |
| Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | Ottawakonventionen |
