| Subject | German | Danish |
| nat.sc., agric. | Japanische Archenmuschel | japansk arca (Anadara subcrenata) |
| nat.sc., agric. | Japanische Bastardmakrele | japansk hestemakrel (Trachurus japonicus) |
| fin. | japanische Behörde für Verwaltung und Koordinierung | japansk forvaltnings- og koordineringsbureau |
| hobby | japanische Blume | japansk blomst |
| nat.sc., agric. | japanische Eiche | japansk eg (Quercus crispula, Quercus mongolica Fish. var. grosseserrata Rehd. et Wils.) |
| nat.sc., agric. | japanische Esche | japansk ask (Fraxinus mandshurica) |
| nat.sc., agric. | japanische Esche | tamo (Fraxinus mandshurica) |
| life.sc., fish.farm. | Japanische Flunder | japansk flynder (Pseudopleuronectes herzensteini, Limanda herzensteini) |
| nat.sc., agric. | Japanische Flunder | japansk ising (Limanda herzensteini Jordan and Snydner,1901, Pseudopleuronectes herzensteini) |
| life.sc., agric. | japanische Gewaechshausheuschrecke | væksthusgræshoppe (Tachycines asynamorus) |
| nat.sc., agric. | Japanische Goldbrasse | japansk guldbrasen (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| agric. | japanische Hirse | hanespore (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
| agric. | japanische Hirse | japanhirse (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
| agric. | japanische Kartoffel | kinesisk artiskok (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | japanische Kartoffel | japansk artiskok (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | japanische Kartoffel | knoldgaltetand (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | japanische Kirsche | japansk kirsebær |
| nat.sc., agric. | japanische Laerche | japansk lærk (Karamatsu, Larix kaempferi, Larix leptolepis) |
| nat.sc., agric. | Japanische Languste | japansk languster (Panulirus japonicus) |
| nat.sc., agric. | Japanische Makrele | japansk kongemakrel (Scomberomorus niphonius) |
| nat.sc., agric. | japanische Mispel | nespolo (Briobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | japanische Mispel | japanmispel (Briobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | japanische Mispel | japansk mispel (Eriobotrya japonica) |
| life.sc., agric. | Japanische Pflaume prunus salicina | japansk blommetræ (Prunus salicina) |
| life.sc., agric. | Japanische Pflaume prunus salicina | japansk blomme (Prunus salicina) |
| commun., nat.sc. | Japanische Raumfahrtbehörde | Japans Nationale Rumfarts Agentur |
| fish.farm. | Japanische Sardine | japansk sardin (Sardinops melanostictus, Sardinops sagax) |
| fish.farm. | Japanische Scholle | japansk flynder (Eopsetta grigorjewi) |
| nat.res. | Japanische Seegurke | en art søpølse (Stichopus japonicus (Selenka)) |
| nat.sc., agric. | Japanische Seegurke | japansk søpølse (Stichopus japonicus) |
| fish.farm. | Japanische Seriola | japansk ravfisk (Seriola quinqueradiata) |
| fish.farm. | japanische Teppichmuschel | japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum) |
| nat.sc., agric. | Japanische Teppichmuschel | japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum (Adams and Reeve), Tapes japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanische Venusmuschel | japansk musling (Meretrix lusoria) |
| nat.res. | japanische Wachtel | japansk vagtel (Coturnix coturnix japonica) |
| nat.res. | japanische Wunderblume | japansk vidunderblomst (Allionia nyctaginea Michx., Mirabilis nyctaginea Macmill.) |
| gen. | Japanische Zierquitte | lille japankvæde (Chaenomeles japonica) |
| fish.farm. | Japanischer Aal | japansk ål (Anguilla japonica) |
| agric. | Japanischer Aprikosenbaum | japansk abrikos (Armeniaca mume, Prunus mume) |
| transp. | Japanischer Automobilhersteller-Verband | Foreningen af Japanske Automobilfabrikanter |
| fish.farm. | Japanischer Barsch | japansk havaborre (Lateolabrax japonicus) |
| agric. | japanischer Buchweizen | kinesisk boghvede (Fagopyrum esculentum var. emarginatum) |
| nat.res., agric. | Japanischer Champignon | shii take (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| fish.farm. | Japanischer Fliegender Fisch | japansk flyvefisk (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo) |
| nat.sc., agric. | Japanischer Flugkalmar | japansk blæksprutte (Todarodes pacificus) |
| nat.sc., agric. | Japanischer Halbschnäbler | japansk halvnæb (Hemiramphus sajori, Hyporhamphus sajori) |
| nat.sc., agric. | Japanischer Heilbutt | japansk håising (Hippoglossoides dubius (Schmidt,1904)) |
| industr. | japanischer Industriestandard | japansk industristandard |
| nat.res. | japanischer Kardinalfisch | havaborre (Synagrops japonicus) |
| nat.sc., agric. | Japanischer Kardinalfisch | japansk kardinalfisk (Synagrops japonicus) |
| fish.farm. | Japanischer Lachs | masulaks (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| nat.sc., agric. | Japanischer Lackbaum | japansk laktræ (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| nat.res. | japanischer Neunfarbenpitta | blåvinget pragtdrossel (Pitta brachyura nympha) |
| nat.sc., agric. | japanischer Pfeffer | japansk pebertræ (Xanthoxylum piperitum, Zanthoxylum piperitum) |
| nat.sc., agric. | japanischer Reisblasenfuss | aksthrips (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| nat.sc., agric. | japanischer Reisblasenfuss | akstrips (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| nat.sc., nat.res., fish.farm. | japanischer Reisfisch | japansk risfisk (Oryzias latipes) |
| nat.res. | Japanischer Riesensalamander | japansk kæmpesalamander (Andrias japonicus, Megalobatrachus japonicus) |
| nat.sc., agric. | Japanischer Sandfisch | japansk sandfisk (Arctoscopus japonicus) |
| forestr. | japanischer Schnurbaum | honningtræ (Sophora japonica) |
| agric. | japanischer Sternanis | japansk stjerneanis (Illicium anisatum, Illicium japonicum, Illicium religiosum, Illicium shikimmi, Illicium skimmi) |
| comp., MS | Japanischer Yen | Japanske yen |
| IT, dat.proc. | japanischer Zeichensatz | japansk tegnsæt |
| IT, dat.proc. | japanisches Alphabet | japansk tegnsæt |
| health. | Japanisches Bad | japansk bad |
| fish.farm. | Japanisches Glasauge | japansk guldlaks (Argentina semifasciata, Glossanodon semifasciatus) |
| med. | Japanisches Siebentagefieber | japansk syvdagesfeber |
| fish.farm. | Leinenfischer, japanischer Typ LPJ | linefartøj, japansk type |
| IT | Projekt "Zugang zu japanischen Informationen" | Japinfo-projekt |
