German | Danish |
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh Indonesien, Aceh-Beobachtermission – AMM und ihres Personals | aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien, observatørmissionen i Aceh - AMM og dens personale |
Abkommen in Form eines zusätzlichen Briefwechsels | aftale i form af supplerende brevveksling |
die Aufträge werden in Form schriftlicher Verträge vergeben | aftaler skal indgås skriftligt |
freie Form | etfeltshelhed |
in dieser Form, in der vorliegenden Form, in unveränderter Form | uden videre |
in dieser Form, in der vorliegenden Form, in unveränderter Form | uforandret |
in dieser Form, in der vorliegenden Form, in unveränderter Form | uden yderligere drøftelse |
in dieser Form, in der vorliegenden Form, in unveränderter Form | uden yderligere behandling |
in dieser Form, in der vorliegenden Form, in unveränderter Form | uændret |
in dieser Form, in der vorliegenden Form, in unveränderter Form | i den nuværende form |
in fein verteilter Form in der Luft explosibel | fint spredte partikler danner eksplosive blandinger i luften |
in Form einer Schuldverschreibung verbriefte Forderung | tilgodehavende i form af en obligation |
in Form oder als Folge einer Blutvergiftung | betændt |
Kaffee-Extakt in flüssiger Form | flydende kaffeekstrakt |
leichte Form der Manie | let grad af sygelig opstemthed |
Nahrungsmittelhilfe in Form von Milcherzeugnissen | bistand i form af levering af mælk og mejeriprodukter |
nur in stabilisierter Form lagern | opbevares kun,hvis det er stabiliseret |
schnelle Form der Störung rhythmischer Herztätigkeit | hurtig uregelmæssig hjertevirksomhed |
verteilter Form | spredte partikler |
Wirtschaftshilfe in Form von Zuschüssen | økonomisk bistand som gavebistand |
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht | konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner |