| Subject | German | Danish |
| life.sc. | Abfangen eines Flusses | floderobring |
| transp., construct. | Abschnitt eines Flusses | kanalsektion |
| transp., construct. | Abschnitt eines Flusses | flodsektion |
| life.sc. | Achslinie des Flusses | flodaxe |
| life.sc. | Achslinie des Flusses | flodakse |
| earth.sc. | adjungierter Fluss | adjungeret neutronflux |
| phys.sc., transp., avia. | aerothermische Fluß | aerotermisk flux |
| earth.sc., transp. | aerothermodynamischer Fluß | aerotermodynamisk flux |
| life.sc. | alluvialer Fluss | alluvial flod |
| comp., MS | Alternierender Fluss | Skiftende flow |
| mech.eng., construct. | Anker-Fluss | anker-magnetisering |
| transp., construct. | Ausmuendung eines Kanals in einen Fluss | udmunding af en kanal i en flod |
| earth.sc. | Aussenlinie des magnetischen Flusses | yderste magnetiske fluxlinje |
| life.sc. | Austreten eines Flusses | gåen udenom |
| health. | biogeochemischer Fluß | biogeokemisk strøm |
| transp. | der Lauf eines Flusses | en kanals løb |
| transp. | der Lauf eines Flusses | en flods løb |
| transp. | die Konkave eines Flusses | konkav bred |
| transp. | ein fluss verbindet zwei Staedte | en flod forbinder to byer |
| gen. | ein fluss verbindet zwei Staedte | en kanal forbinder to byer |
| el. | eingefrorener Fluss | frossen flux |
| life.sc., transp. | eingeschnittener Fluss | indskåret flod |
| earth.sc. | elektrischer Fluß | forskydningsstrøm |
| earth.sc. | elektrischer Fluß | elektrisk flux |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | elektromagnetisk flux |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | strålingsflux |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | strålingseffekt |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | strålingsstrøm |
| comp., MS | E-Mail-Fluss | mailflow |
| comp., MS | E-Mail-Fluss | e-mailflow |
| environ. | Entsorgung in Flüsse | udslip i vandløb |
| environ. | Erhaltung der Feuchtgebiete des Flusses Sile | bevaring af hele floden Siles vådområder |
| construct. | Fangedamm nach dem Ohio-Fluss-System | fangedæmning af Ohiotypen |
| nat.res., agric. | Fluss-Ampfer | vandskræppe (Rumex hydrolapathum) |
| nat.sc., agric. | Fluss-Delphine | floddelfiner (Platanistoidea) |
| life.sc. | Fluss-Erosion | floderosion |
| life.sc. | Fluss-Erosion | fluviatil erosion |
| life.sc. | Fluss-Erosion | erosion af strømmende vand |
| earth.sc. | Fluss im natuerlichen Gleichgewicht | flod i naturlig ligevægt |
| transp. | Fluss-Lotse | lods i indre farvande |
| nat.res. | Fluss-Manati | amazon-manat (Trichechus inunguis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | Fluss-Manati | amazonasmanat (Trichechus inunguis) |
| life.sc. | Fluss mit rasch ansteigendem Hochwasser | flod med hurtigt stigende vandspejl |
| econ. | Fluss-Schifffahrt | flodsejlads |
| transp., nautic. | Fluss-/Seeverkehr | sø- og flodtransport |
| transp. | Fluss-Spaltung | forgrening af flod |
| transp., nautic. | Fluss- und Kanalschifffahrt | kanal- og flodsejlads |
| transp., nautic. | Fluss- und Kanalschifffahrt | sejlads på indre vandveje |
| earth.sc. | Fluss vom Deltafunktionstyp | flux med form som en deltafunktion |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Fluss von Kernmaterial | nukleart materiales bevægelse |
| gen. | Fluß (Bewegung | strømning |
| gen. | Fluß (Bewegung | strøm |
| scient., el. | Fluß einer vektoriellen Größe | flux af en vektoriel størrelse |
| nat.res. | Fluß-Manati | søko (Trichechus inunguis) |
| nat.sc., life.sc. | Fluß mit Glaucum flavum | flod med Glaucium flavum |
| nat.sc., agric. | Fluß-Schleimfisch | ferskvandstangkvabbe (Blennius fluviatilis, Salaria fluviatilis) |
| life.sc., construct. | Ganglinie fuer einen Fluss | flodhydrograf |
| life.sc. | gekappter Fluss | halshugget flod |
| earth.sc. | hoechstzulaessiger Fluss | højst tilladelig flux |
| life.sc. | junger Fluss | ung flod |
| industr., construct. | kalter Fluss | koldflydning |
| transp., construct. | Kanalbruecke ueber einem Fluss | kanalbro |
| earth.sc., transp. | kinetischer Fluß | kinetisk flux |
| life.sc., transp. | Korrektion des Flusses | regulering af flod |
| transp., construct. | Kreuzung eines Flusses durch einen Kanal | krydsning mellem en flod og en kanal |
| mech.eng., construct. | Laeufer-Fluss | anker-magnetisering |
| transp. | leichte Kruemmung des Flusses | let krumning af flod |
| met. | magnetischer Fluss | magnetisk flux |
| nat.sc. | magnetischer Fluß | magnetisk flux |
| gen. | Mano-Fluss-Union | Unionen af landene ved Manofloden |
| gen. | Mano-Fluss-Union | Manoflodsunionen |
| life.sc., transp. | mittlerer Lauf des Flusses | flods midterloeb |
| transp. | mittleres Drittel der Breite des Flusses | midterste del af en flods bredde |
| nat.sc., life.sc. | nicht ständig fließender Fluß | flod, der kun er vandførende en del af året |
| life.sc., transp. | oberer Lauf des Flusses | flods oevre loeb |
| transp. | Oberlauf des Flusses | øvre flod |
| life.sc., transp. | Oberlauf des Flusses | flods oevre loeb |
| life.sc. | Oberlauf eines Flusses | udspring og øvre løb |
| life.sc. | Oberlauf eines Flusses | en flods øvre løb |
| commun., IT | optischer Fluß | optisk flux |
| law, environ. | Protokoll betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | Protokol angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert | protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent |
| mater.sc., industr., construct. | Pruefgeraet fuer kalten Fluss | koldflydningsprøver |
| mech.eng., construct. | Rotor-Fluss | anker-magnetisering |
| agric. | Stadium der Lachse nach Verlassen der Flüsse | post smolt |
| nat.sc., life.sc. | ständig fließender Fluß | flod, der er vandførende hele året rundt |
| nat.sc., life.sc. | submontaner Fluß | flod neden for bjergene |
| nat.sc. | superfluider Fluss | supraflydende strøm |
| earth.sc., transp. | thermokinetischer Fluß | termokinetisk flux |
| nat.sc. | turbulenter Fluß | hvirvelstrømning |
| nat.sc. | turbulenter Fluß | turbulent strømning |
| nat.sc., life.sc. | ubalpiner Fluß | subalpin flod |
| life.sc., transp. | unterer Lauf des Flusses | flodens nedre loeb |
| life.sc., transp. | Unterlauf des Flusses | flodens nedre loeb |
| life.sc. | Unterlauf eines Flusses | en flods nedre løb |
| life.sc. | veraestelter Fluss | forgrenet flod |
| life.sc. | veraestelter Fluss | braided Stream |
| life.sc., agric. | Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses | vandløbs selvrensning |
| life.sc., agric. | Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses | forbedring af vandets kvalitet i en flod |
| life.sc. | vollentwickelter Fluss | Moden flod |
| life.sc., transp. | Wasserstand des Flusses | vandstand i flod |
