| Subject | German | Danish |
| med. | Aschoff-FRAENKEL-FAHR Knoetchen | Aschoff's knuder |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| ed., transp. | Ausschuss für die Schulung der Fahrer von Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße | Udvalget for Erhvervsuddannelse for Visse Førere af Køretøjer, der Transporterer Farligt Gods ad Landevej |
| commun., IT | durch den Fahrer ausgelöstes Notrufsignal | føreraktiveret alarm |
| commun., transp. | Radiodurchsage an Fahrer | vejmelding |
| transp., tech. | Fahrer-Airbag | førerairbag |
| transp., polit. | Fahrer-Bremsweg | førerens standselængde |
| commun., IT | Fahrer-Fitness-Sensor | sensor for førerens tilstand |
| transp. | Fahrer im grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr | chauffør i international trafik |
| unions. | Fahrer mit Spezialausbildung | Specialchauffører |
| lab.law. | Fahrer von Anlagen und Apparaten | operatør ved anlæg og apparater |
| lab.law. | Fahrer von chemischen Anlagen und Apparaten | operatør ved kemiske anlæg og apparater |
| lab.law. | Fahrer von Papierbreianlagen | operatør ved papirmasseanlæg |
| transp., polit. | nüchterner Fahrer | ædru fører |
| transp. | ohne Fahrer gemietetes Fahrzeug | udlejningskøretøj uden fører |
| transp. | Radiodurchsage an Fahrer | vejmelding |
| IT | System,das den Fahrer warnt | system til alarmering af føreren |
