Terms for subject Finances containing Beihilfe

German	Danish
Anzeiger für Staatliche Beihilfen	resultattavlen for statsstøtte
ausgehen davon, dass eine Beihilfe vorliegt	der antages at foreligge statsstøtte
außerordentliche Beihilfe	ekstraordinær hjælp
Beihilfe bei außergewöhnlichen Belastungen	støtte til dækning af exceptionelle udgifter
Beihilfe für Alleinerziehende	børnetilskud til enlige forældre
Beihilfe für die Beratung von Unternehmen	støtte til virksomhedsrådgivning
Beihilfe für die Landwirtschaft in Berggebieten	støtte til bjerglandbrug
Beihilfe für die Modernisierung im Einsatz befindlicher Fischereifahrzeuge	støtte til modernisering af fiskerfartøjer i aktivitet
Beihilfe für die Rücknahme der Fördertätigkeit	støtte til aktivitetsindskrænkning
Beihilfe für die Verringerung des Kuhbestandes	præmie for udsætterkøer
Beihilfe sozialer Art	støtte af social karakter
Beihilfe vor dem Beitritt	støtte forud for tiltrædelsen
Beihilfe vor dem Beitritt	førtiltrædelsesstøtte
Beihilfe zur Verbrauchsföerderung	forbrugsstøtte
Beihilfen fuer die Erzeugung und die Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse	støtte til såvel produktion som afsætning af de forskellige varer
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind	støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr	Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landeveje og Indre Vandveje
Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen	Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte
die Beihilfen fuer den Schiffsbau werden schrittweise abgebaut	støtteforanstaltninger til fordel for skibsbygningsindustrien formindskes gradvis
ergaenzende Beihilfe	tillægsstøtte
ergaenzende Beihilfe	supplerende bistand
finanzielle Beihilfe	finansielt bidrag
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor	EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013
hektarbezogene Beihilfe	hektarstøtte
horizontale Beihilfe	horisontal statsstøtte
horizontale staatliche Beihilfe	horisontal statsstøtte
Höhe der durch Ausschreibung festgesetzten Beihilfe	støttebeløb fastsat ved licitation
im voraus festgesetzte Beihilfe	forudfastsat støttesats
Massnahmen zur Vereinheitlichung der Abgaben und Beihilfen	foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede
nicht angemeldete Beihilfe	ikke-anmeldt støtte
nicht angemeldete Beihilfe	ikke anmeldt støtte
nicht notifizierte Beihilfe	ikke anmeldt støtte
nicht notifizierte Beihilfe	ikke-anmeldt støtte
Organisation für die Kontrolle der Verwendung von Beihilfen für Olivenöl	kontrolorgan for støtte til olivenolie
Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013	EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013
Regelung über Beihilfen zur Flächenstilllegung	støtteordning for udtagning af agerjord
Regelung über Beihilfen zur Flächenstilllegung	støtteordning for nedlæggelse af agerjord
Soft-Beihilfe	støtte på lempelige vilkår
staatliche Beihilfe	offentlig støtte
Verfahren für die Verwaltung der Beihilfen	ordning for forvaltning af støtten
völlig gebundene Beihilfe	fuldstændig binding af hjælp
Widerrufung von Beihilfe	bortfald af støtten
zeitanteilige Wiedereinziehung der Beihilfe	tilbagesøgning pro rata temporis