Terms for subject Law containing zusatzlich

German	Russian
Beibringung von zusätzlichem Material	представление дополнительного материала
Deckung zusätzlicher Kosten aus dem föderalen Haushalt vorsehen	предусматривать дополнительные расходы за счёт федерального бюджета (wanderer1)
Durchführung des zusätzlichen Untersuchungsverfahrens	производство дополнительного следствия (Лорина)
eine zusätzliche Funktion ausüben	совместительствовать
eine zusätzliche Tätigkeit ausüben	совместительствовать
Gesellschaft mit zusätzlicher Haftung	ОДО (общество с дополнительной ответственностью Tiny Tony)
Gesellschaft mit zusätzlicher Haftung	общество с дополнительной ответственностью (Tiny Tony)
Gesetzentwurf sieht die Deckung zusätzlicher Kosten aus dem föderalen Haushalt vor	законопроект предусматривает дополнительные расходы за счёт федерального бюджета (wanderer1)
jährlicher zusätzlicher Urlaub	ежегодный дополнительный отпуск (Лорина)
Nachreichung von zusätzlichem Material	представление дополнительного материала
Recht auf zusätzlichen Wohnraum	право на дополнительную площадь
zusätzlich einstellen	принанять einen Arbeiter
zusätzlich verdienen	приработать
zusätzlich zum Stellenplan	сверхштатный
zusätzliche Altersversorgung	дополнительное пенсионное обеспечение по старости
zusätzliche Angaben	дополнительные сведения
zusätzliche Ausgabe	добавочный расход
zusätzliche Ausgaben	добавочные расходы
zusätzliche Ausgaben	добавочный расход
zusätzliche Ausgaben	добавочные издержки
zusätzliche Beitreibung	довзыскание
zusätzliche Beschlagnahme	дополнительная конфискация
zusätzliche Besteuerung	дополнительное обложение
zusätzliche Besteuerung	дополнительное налогообложение
zusätzliche Bestimmungen	дополнительные условия (jurist-vent)
zusätzliche Einnahme	дополнительный доход
zusätzliche Einnahmen	дополнительные поступления
zusätzliche Eintreibung	довзыскание (напр., von Gebühren)
zusätzliche Erfindung	дополнительное изобретение
zusätzliche Frage	дополнительный вопрос (напр., an einen Zeugen)
zusätzliche Freizeitgewährung	предоставление дополнительного времени отдыха (SKY)
zusätzliche Haftung	дополнительная ответственность
zusätzliche Informationen	дополнительная информация
zusätzliche Kenntnisse	дополнительные сведения
zusätzliche Prüfung	дополнительная проверка
zusätzliche Steuererleichterungen	дополнительные льготы в отношении налогообложения
zusätzliche Unterlagen	дополнительные материалы (Лорина)
zusätzliche Unterlagen einreichen	представить дополнительные материалы
zusätzliche Untersuchung	дополнительное следствие
zusätzliche Verantwortlichkeit	дополнительная ответственность
zusätzliche Vereinbarung	дополнительное соглашение (Spinelli)
zusätzliche Wohnfläche	дополнительная жилая площадь
zusätzliche Wohnflächennorm	дополнительная жилая площадь
zusätzliche Zahlung	прибавочная плата
zusätzliche Zahlung	дополнительная плата
zusätzlicher Aufwand	затрата, дополнительная
zusätzlicher Kauf	прикуп
zusätzlicher Passus	дополнительная статья (напр., eines Vertrages)
zusätzlicher Punkt	дополнительная статья (напр., eines Vertrages)
zusätzlicher Urlaub	дополнительный отпуск
zusätzlicher Urlaub für langjährige Tätigkeit	дополнительный отпуск за выслугу лет
zusätzlicher Urlaubsanspruch	право на получение дополнительного отпуска (SKY)
zusätzlicher Wert	прибавочная стоимость
zusätzlicher Zeuge	дополнительный свидетель
zusätzliches Abkommen	ДС (Лорина)
zusätzliches Abkommen	дополнительное соглашение