Terms for subject Law containing zivilrechtlich

German	Russian
das Recht der Erhebung der zivilrechtlichen Klage	право предъявления гражданского иска (Лорина)
Erhebung der zivilrechtlichen Klage	подача гражданского иска (Лорина)
Geltendmachung eines zivilrechtlichen Anspruchs	исполнение гражданско-правового требования
Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung	Гаагская Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Лорина)
Konvention über die schiedsgerichtliche Beilegung von zivilrechtlichen Streitfällen	конвенция о разрешении арбитражным путём гражданско-правовых споров, вытекающих из экономического и научно-технического сотрудничества
Pflichten der Betriebe in den zivilrechtlichen Beziehungen	обязанности предприятий, вытекающие из гражданско-правовых отношений
zivilrechtliche Auseinandersetzung	гражданско-правовой спор (Лорина)
zivilrechtliche Beziehungen	гражданско-правовые отношения
zivilrechtliche Folge	гражданско-правовое последствие
zivilrechtliche Geschäftsfähigkeit	общегражданская дееспособность
zivilrechtliche Haftung	гражданско-правовая ответственность
zivilrechtliche Handlungsfähigkeit	гражданско-правовая дееспособность
zivilrechtliche Rechtssubjektivität	гражданско-правовая правосубъектность
zivilrechtliche Schuld	вина в гражданском правонарушении
zivilrechtliche Schuld	гражданско-правовая вина
zivilrechtliche Schuld	гражданская вина zivilrechtliches
zivilrechtliche Streitigkeit	гражданско-правовой спор
zivilrechtliche Subjekte	субъекты гражданских правоотношений (AlexandraM)
zivilrechtliche Verantwortlichkeit	гражданско-правовая ответственность
zivilrechtliche Verantwortlichkeit	гражданская ответственность
zivilrechtliche Verjährung	общегражданская давность
zivilrechtliche Verpflichtung	гражданско-правовое обязательство
zivilrechtlicher Anspruch	гражданско-правовое требование
zivilrechtlicher Anspruch	гражданско-правовое притязание
zivilrechtlicher Notstand	гражданско-правовая крайняя необходимость
zivilrechtlicher Status	гражданский статус (Andrey Truhachev)
zivilrechtlicher Status	гражданско-правовой статус (Andrey Truhachev)
zivilrechtlicher Status	гражданское состояние (Andrey Truhachev)
zivilrechtlicher Streit	гражданско-правовой спор
zivilrechtlicher Streit	гражданский спор
zivilrechtlicher Verkehr	гражданско-правовой оборот
zivilrechtlicher Verkehr	гражданский оборот
zivilrechtlicher Vertrag	гражданско-правовой договор
zivilrechtlicher Vertrag	договор гражданско-правового характера (Лорина)
zivilrechtliches Verfahren	гражданско-правовой процесс (Лорина)