Terms containing wischen

Subject	German	Russian
food.ind.	den Boden wischen	мыть пол (miami777409)
gen.	den Boden feucht wischen	протирать пол
gen.	den Fußboden wischen	протирать пол
gen.	den Schweiß von der Stirn wischen	вытирать пот со лба
gen.	den Schweiß von der Stirn wischen	утирать лоб
gen.	den Tisch wischen	протирать стол
gen.	die Papiere vom Tisch wischen	смести бумаги на пол
gen.	die Papiere zu Böden wischen	смахнуть бумаги на пол
gen.	die Tafel rein wischen	стирать с доски (написанное)
gen.	die Tränen aus den Augen wischen	вытирать слёзы на глазах
gen.	du solltest dich schämen, so einen Wisch zu schreiben!	ты бы постыдился писать такую филькину грамоту!
gen.	du solltest dich schämen, so einen Wisch zu schreiben!	ты бы постыдился писать такую недостойную писульку!
comp., MS	Ein- und ausblenden, wischen	стирание
comp., MS	Ein- und ausblenden, wischen	исчезание
gen.	ich muss noch wischen, dann gehe ich einkaufen	я должна ещё протереть пол, потом я пойду за покупками
gen.	in einem Wisch	за раз (Александр Рыжов)
gen.	in einem Wisch	разом (Александр Рыжов)
gen.	in einem Wisch	за один раз (Александр Рыжов)
gen.	in einem Wisch	в один приём (Александр Рыжов)
gen.	sich das Maul wischen	остаться ни при чём
gen.	sich das Maul wischen	остаться с носом
gen.	sich die Nase wischen	сморкаться
gen.	sich über die Augen wischen	смахивать слезу (Ремедиос_П)
gen.	sich über die Augen wischen	вытирать слёзы себе (Ремедиос_П)
gen.	Staub wischen	вытирать пыль
inf.	etwas vom Tisch wischen	отмахнуться от чего-то (Andrey Truhachev)
inf.	etwas vom Tisch wischen	отмахиваться от чего-то (Andrey Truhachev)
inf.	etwas vom Tisch wischen	не принимать в расчёт (Andrey Truhachev)
inf.	etwas vom Tisch wischen	игнорировать (Andrey Truhachev)
gen.	Wisch-desinfektion	дезинфекция методом протирания (folkman85)
auto.	Wisch-Wasch-Anlage	система обмыва и очистки стекла
auto.	Wisch-Wasch-Intervallschalter	комбинированный выключатель стеклоомывателя и прерывистого режима работы стеклоочистителя