 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemanden weich machen | разжалобить (кого-либо) |
| gen. | jemanden weich machen | смягчить |
| inf. | sich nicht weich machen lassen | не давать себя разжалобить |
| chem. | weich machen | мягчить |
| tech. | weich machen | размягчать |
| gen. | weich machen | смягчить (Лорина) |
| gen. | weich machen | размягчить |
| int.rel. | weiche Macht | мягкая сила (Soft Power (im Deutschen auch als weiche Macht bezeichnet) Илья Найденов) |