Terms containing wasserfrei

Subject	German	Russian
geol.	aschen- und wasserfrei	без учёта золы и влаги (об угле)
pharma.	berechnet auf wasserfreie Substanz	в пересчёте на сухое вещество (Ying)
oil	dimensionslose größte wasserfreie Förderrate	безразмерный предельный безводный дебит
brew.	Extraktwert auf wasserfrei berechnen	рассчитать выход экстракта в пересчёте на сушёный солод
food.ind.	α-Glukose wasserfreie	ангидридная α-глюкоза
oil	Heizwert der wasserfreien Substanz	низшая теплота сгорания сухой массы топлива
gen.	in der wasserfreien Substanz	в сухой массе
food.ind.	lager- und versandfähige wasserfreie Stärke	обезвоженный крахмал, пригодный для длительного хранения и транспортировки
food.ind.	lager- und versandfähige wasserfreie Stärke	лёжкоспособный и транспортабельный обезвоженный крахмал
food.ind.	lager- und versandsfähige wasserfreie Stärke	лёжкоспособный и транспортабельный обезвоженный крахмал
chem.	reines wasserfreies Wollfett	очищенный безводный шерстяной воск
chem.	reines wasserfreies Wollfett	безводный ланолин
food.ind.	schnell hydratisierbare wasserfreie Dextrose	быстро гидратируемая безводная глюкоза
food.ind.	schnell hydratisierbare wasserfreie Dextrose	быстро гидратируемая ангидридная глюкоза
chem.	Titration in wasserfreiem Medium	титрование в неводной среде
chem.	Titration in wasserfreiem Medium	неводное титрование
energ.ind.	Verbrennungswärme der wasserfreien Substanz	теплота сгорания сухой массы топлива
nat.res.	wasserarmes und wasserfreies Produktionsverfahren	маловодная технология
nat.res.	wasserarmes und wasserfreies Produktionsverfahren	безводная технология
geol.	wasserfreie Arsenate	безводные арсенаты
mining.	wasserfreie Bearbeitungsperiode	безводный период разработки
mining.	wasserfreie erdgasfreie Bohrlochproduktivität	безгазовый дебит скважины
mining.	wasserfreie erdgasfreie Bohrlochproduktivität	безводный дебит скважины
food.ind.	wasserfreie Dextrose	безводная кристаллическая глюкоза
food.ind.	wasserfreie Dextrose	ангидридная глюкоза
chem.	wasserfreie Essigsäure	ледяная уксусная кислота (Äthansäure)
chem.	wasserfreie Essigsäure	безводная уксусная кислота (Äthansäure)
brew.	wasserfreie Extraktausbeute	выход экстракта в пересчёте на сушёный солод
oil	wasserfreie Flusssäure	безводный фтористый водород (катализатор)
oil	wasserfreie Flüssäure	безводный фтористый водород (катализатор)
oil	wasserfreie Förderperiode	безводный период эксплуатации
oil	wasserfreie Förderrate	безводный дебит
oil	wasserfreie Förderung	безводная эксплуатация
food.ind.	wasserfreie Gerste	безводный ячмень
food.ind.	wasserfreie α-Glukose	безводная α-глюкоза
food.ind.	wasserfreie β-Glukose	бета-глюкоза безводная
food.ind.	wasserfreie α-Glukose	альфа-глюкоза безводная
food.ind.	wasserfreie β-Glukose	ангидридная β-глюкоза
oil	wasserfreie Grenzförderrate	предельный безводный дебит
silic.	wasserfreie Kieselsäure	безводная кремнекислота
oil	wasserfreie Kohle	безводный уголь
food.ind.	wasserfreie kristalline Dextrose	безводная кристаллическая глюкоза
food.ind.	wasserfreie kristalline Dextrose	ангидридная кристаллическая глюкоза
polym.	wasserfreie Polymerisation	полимеризация в безводной среде
polym.	wasserfreie Präparation	безводная препарация
oil	wasserfreie Salpetersäure	безводная азотная кислота
chem.	wasserfreie Schmelze	безводный плав
geol.	wasserfreie Silikate	безводные силикаты
geol.	wasserfreie Silikatmineralien	безводные силикаты
tech.	wasserfreie Soda	кальцинированная сода
chem.	wasserfreie Soda	безводная сода (Na2CO3)
cinema.equip.	wasserfreie Soda	безводная сода
oil	wasserfreie Sonde	безводная скважина
food.ind.	wasserfreie Stärke	обезвоженный крахмал
food.ind.	wasserfreie Stärkepaste	обезвоженная крахмальная паста
food.ind.	wasserfreie Stärkepaste	безводная крахмальная паста
geol.	wasserfreie Substanz	сухая масса (при определении результатов анализа)
geol.	wasserfreie Substanz	безводная масса (при определении результатов анализа)
geol.	wasserfreie Sulfate	безводные сульфаты
food.ind.	wasserfreier Alkohol	чистый спирт
food.ind.	wasserfreier Alkohol	обезвоженный спирт
food.ind.	wasserfreier Alkohol	абсолютный спирт
chem.	wasserfreier Alkohol	безводный спирт
oil	wasserfreier Brennstoff	абсолютно сухое топливо
chem.	wasserfreier Elektrolyt	безводный электролит
geol.	wasserfreier Gips	ангидрит
construct.	wasserfreier Gips	ангидрид
silic.	wasserfreier Gips	безводный гипс (ангидрит)
geol.	wasserfreier Gips	безводный гипс
construct., ceram.	wasserfreier Kaolin	безводный каолинит
oil	wasserfreier Koks	обезвоженный кокс
food.ind.	wasserfreier kristallisierter Traubenzucker	кристаллическая безводная глюкоза
food.ind.	wasserfreier kristallisierter Traubenzucker	кристаллическая ангидридная глюкоза
brew.	wasserfreier Malzextrakt	безводный экстракт солода
brew.	wasserfreier Mälzungsschwand	убыль сухого вещества при солодоращении
brew.	wasserfreier Mälzungsschwand	потери сухого вещества при солодоращении
food.ind.	wasserfreier Mälzungsschwund	потери сухого вещества при солодоращении
brew.	wasserfreier Mälzungsschwund	убыль сухого вещества при солодоращении
silic.	wasserfreier Plaster	безводный гипс
silic.	wasserfreier Quarz	безводный кварц
brew.	wasserfreier Schwand	потери сухих веществ
food.ind.	wasserfreier Stärkezucker	ангидридный крахмальный сахар
food.ind.	wasserfreier Stärkezucker	безводный крахмальный сахар
food.ind.	wasserfreier Stärkezucker	ангидридный глюкозный концентрат
silic.	wasserfreier Teer	безводная смола
construct.	wasserfreier Teer	обезвоженный дёготь
food.ind.	wasserfreier Traubenzucker	безводная глюкоза
food.ind.	wasserfreier Traubenzucker	ангидридная глюкоза
food.ind.	wasserfreier Zucker	безводная глюкоза
food.ind.	wasserfreier Zucker	ангидридная глюкоза
food.ind.	wasserfreier Zustand	безводное состояние
brew.	wasserfreier Äther	абсолютный эфир
chem.	wasserfreier Äther	безводный эфир
chem.	wasserfreier Äthylalkohol	абсолютный этиловый спирт
chem.	wasserfreies Alkali	безводная щёлочь
refrig.	wasserfreies Ammoniak	безводный аммиак
food.ind.	wasserfreies Butterfett	сухой молочный жир
food.ind.	wasserfreies Butterfett	обезвоженный молочный жир
ocean.	wasserfreies Eis	лёд, с которого ушла талая вода
geophys.	wasserfreies Eis	обсохший лёд
nautic.	wasserfreies Eis	лёд, с которого сошла талая вода
met.work.	wasserfreies Eisenoxyd	безводная окись железа
oil	wasserfreies Erdöl	нефть, не содержащая воды (обезвоженная или высушенная нефть)
oil	wasserfreies Erdöl	безводная нефть
oil	wasserfreies Gas	осушённый газ
chem.	wasserfreies Hydrazin	безводный гидразин
mil.	wasserfreies Hydrazin	обезвоженный гидразин
chem.	wasserfreies Kalziumchlorid	безводный хлорид кальция (Trockenmittel)
oil	wasserfreies Lager	безводная залежь
chem.	wasserfreies Magnesiumperchlorat	ангидрон
chem.	wasserfreies Magnesiumperchlorat	дегидрит
chem.	wasserfreies Magnesiumperchlorat	безводный перхлорат магния
chem.	wasserfreies Medium	безводная среда
chem.	wasserfreies Milchfett	безводный молочный жир
cinema.equip.	wasserfreies Natriumsulfit	безводный сульфит натрия
chem.	wasserfreies Natriumtetraborat	безводная бура
cinema.equip.	wasserfreies Natriumthiosulfat	безводный тиосульфат натрия
chem.	wasserfreies Salz	безводная соль
oil	wasserfreies Schmierfett	безводная пластичная смазка
silic.	wasserfreies Wasserglas	безводное жидкое стекло
oil	wasserfreies Wollfett	безводный ланолин
chem.	wasserfreies Zinkbutter	безводный хлористый цинк
chem.	wasserfreies Zinkchlorid	безводный хлористый цинк
chem.	wasserfreies Zinksulfat	безводный сульфат цинка
oil	wasserfreies Öl	нефть, не содержащая воды (обезвоженная или высушенная нефть)
oil	wasserfreies Öl	безводное масло
oil	wasserfreies Öl	безводная нефть
tech.	Wassergehalt bezogen auf wasserfreie Substanz	влага сухой массы (Wc)
med., obs.	weißes wasserfreies Paraffin	белый обезвоженный парафин