Terms for subject Clerical containing von

German	Russian
die civitates-Lehre von Augustinus und die Zwei-Regimenten-Lehre Luthers	учение Августина о двух градах и учение Лютера о двух царствах (AlexandraM)
errette uns vom Bösen!	упаси нас от зла (Rino)
Erzbischof von Pec, Metropolit von Belgrad und Karlovci und Patriarch von Serbien	Архиепископ Печский, Митрополит Белградско-Карловацкий и Патриарх Сербский (AlexandraM)
Erzbischof von Rjasan and Kassimov	архиепископ Рязанский и Касимовский (AlexandraM)
Erzbischof von Rjasan and Kassimow	архиепископ Рязанский и Касимовский (AlexandraM)
Erzbistum von Ohrid	Охридская Архиепископия (AlexandraM)
Erzbistums von Pliska	Плисковская Архиепископия (AlexandraM)
Gottesmutter von der Pforte	Иверская икона Пресвятой Богородицы (Известны также названия:Врата́рница или Привра́тница Andrey Truhachev)
jemanden von den Sünden lossprechen	отпустить грехи (AlexandraM)
jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit	и ныне, и присно, и во веки веков (AlexandraM)
Kathedrale der Muttergottes vom Zeichen	Знаменский собор (klingt für deutsche Ohren etwas seltsam, heißt aber so, siehe hier: wikipedia.org Siegie)
Metropolit Hierotheos Vlachos von Nafpaktos und Agios Vlasios	Митрополит Навпакта и святого Власия Иерофей Влахос (AlexandraM)
Metropolit Ioannis von Pergamon	Митрополит Пергамский Иоанн (AlexandraM)
Metropolit Peter von Krutizi und Kolomna	Петр, Митрополит Крутицкий и Коломенский (AlexandraM)
Metropolit von Sofia and Patriarch von Bulgarien	Митрополит Софийский и Патриарх Болгарский (AlexandraM)
Metropoliten Filaret von Minsk und Sluzk	митрополит Минский и Слуцкий Филарет (AlexandraM)
Orthodoxe Kirche von Griechenland	ЭПЦ (Лорина)
Orthodoxe Kirche von Griechenland	Элладская православная церковь (Лорина)
Orthodoxer Erzbischof von Warschau und Metropolit von ganz Poland	Архиепископ Варшавский и Митрополит всей Польши (AlexandraM)
Patriarchat von Konstantinopel	Вселенский Патриархат (Olessia Movtchaniouk)
Patriarchat von Konstantinopel	Константинопольский Патриархат (AlexandraM)
Patriarchat von Moskau	Московский Патриархат (Andrey Truhachev)
Patriarchat von Trnovo	Тырновский Патриархат (AlexandraM)
Seine Heiligkeit der Patriarch von Moskau und ganz Russland Kyrill	святейший патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Смирнова Татьяна)
Seine Heiligkeit Patriarch von Moskau und ganz Russland Alexij II.	святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II (Andrey Truhachev)
Sieben Schläfer von Ephesus	семь отроков, во Эфесе спящих (Лорина)
Sieben Schläfer von Ephesus	семь святых отроков, иже во Ефесе (Лорина)
Sieben Schläfer von Ephesus	семь спящих отроков (Лорина)
Sieben Schläfer von Ephesus	семь отроков Эфесских (Лорина)
vom unerschöpflichen Kelch	неупиваемая чаша (Siegie)