German | Russian |
den Gesetzentwurf verabschieden | принять законопроект (Лорина) |
die Satzung verabschieden | принимать устав (Лорина) |
ein Dokument verabschieden | принимать документ (в смысле утверждать документ на заседании, собрании, голосованием Лорина) |
ein Gesetz verabschieden | утвердить закон (Andrey Truhachev) |
ein Gesetz verabschieden | принять закон (Andrey Truhachev) |
ein Gesetz verabschieden | утверждать закон (Andrey Truhachev) |
ein Gesetz verabschieden | принимать закон |
eine Verordnung verabschieden | издавать постановление |
jüngst verabschiedet | недавно принятый (1) Generalsekretär fordert Ukraine auf, jüngst verabschiedete Gesetze zu widerrufen oder zu suspendieren.2) Das jüngst verabschiedete Gesetz zu Lebensversicherungen muss nachgebessert werden. Dinara Makarova) |
ein Paket von Maßnahmen verabschieden | принять пакет мер (wanderer1) |