Terms containing untere Hand

Subject	German	Russian
wrest.	Abklemmen mit Fassen einer Hand am Nacken und der anderen unter der Schulter	накрывание захватом одной руки на шее, другой руки под плечо
gen.	die Sache unter der Hand abtun	замять дело
busin.	Geschäft unter der Hand	сделка за чьей-либо спиной (Andrey Truhachev)
law, ADR	Geschäfte unter der Hand	бесчестные сделки (Andrey Truhachev)
polit.	Geschäfte unter der Hand	закулисные махинации (Andrey Truhachev)
law, ADR	Geschäfte unter der Hand	подпольные махинации (Andrey Truhachev)
law, ADR	Geschäfte unter der Hand	нечестные сделки (Andrey Truhachev)
polit.	Geschäfte unter der Hand	закулисная деятельность (Andrey Truhachev)
polit.	Geschäfte unter der Hand	интриги (Andrey Truhachev)
polit.	Geschäfte unter der Hand	"мышиная возня" (Andrey Truhachev)
polit.	Geschäfte unter der Hand	махинации (Andrey Truhachev)
polit.	Geschäfte unter der Hand	тайные сделки (Andrey Truhachev)
gen.	Geschäfte unter der Hand	грязные сделки (Andrey Truhachev)
gen.	ich hatte das Buch nicht unter der Hand	у меня не было под рукой книги
gen.	etwas unter den Händen haben	работать (над чем-либо)
gen.	unter der Hand	из-под прилавка
law, ADR	unter der Hand	подпольно (Andrey Truhachev)
law, ADR	unter der Hand	из-под полы (Andrey Truhachev)
gen.	unter der Hand	по секрету
inf.	unter der Hand	тайно (Andrey Truhachev)
inf.	unter der Hand	скрытно (Andrey Truhachev)
inf.	unter der Hand	тайком (Andrey Truhachev)
inf.	unter der Hand	нелегально (Andrey Truhachev)
inf.	unter der Hand	втихую (Andrey Truhachev)
inf.	unter der Hand	неофициально (Andrey Truhachev)
inf.	unter der Hand	с рук продавать
gen.	unter der Hand	тайком
gen.	unter der Hand	продавать нелегально
gen.	unter der Hand	из-под полы
gen.	etwas unter der Hand besorgen	достать что-либо по знакомству
f.trade.	unter der Hand kaufen	покупать с рук
gen.	unter der Hand kaufen	купить из-под полы
law	unter der Hand verkaufen	продать из-под полы
gen.	unter der Hand verkaufen	продавать из-под полы (Andrey Truhachev)
athlet.	untere Hand	нижняя рука (Stabhochsprung m)