 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | sich totlaufen | выдохнуться |
| mil. | sich totlaufen | захлебнуться (о наступлении) |
| gen. | sich totlaufen | прекратиться |
| gen. | sich totlaufen | исчерпать себя |
| construct. | Totlaufen eines Gesimses | доведение карниза до выступа (не огибая его) |