 |
| German | Russian |
| Bild im Ton | помехи в звуковом канале от сигналов изображения |
| Bild-Ton-Weiche | фильтр разделения сигналов изображения и звука |
| einfacher Ton | элементарный тон |
| einfacher Ton | простой тон |
| einfacher Ton | синусоидальный тон |
| hoher Ton | высокий тон |
| O-Ton deutsch | голос по-немецки (Originalton; так в письменном тексте репортажа обозначаются места звукозаписи голосов Abete) |
| scharfer Ton | резкий тон |
| tiefer Ton | низкий тон |
| Ton im Bild | помехи на изображении от сигналов звукового сопровождения |