Terms for subject General containing sich versprechen

German	Russian
der Junge versprach, sich zu bessern	мальчик обещал исправиться
er betrachtet sich als seines Versprechens ledig	он считает себя свободным от своего обещания
sich auf jemandes Versprechen beziehen	ссылаться на чьё-либо обещание
sich der Abgabe von Versprechen enthalten	не спешить давать обещания (Andrey Truhachev)
sich der Abgabe von Versprechen enthalten	воздерживаться от обещаний (Andrey Truhachev)
sich der Abgabe von Versprechen enthalten	избегать давать обещания (Andrey Truhachev)
sich von etwas Nutzen versprechen	рассчитывать извлечь пользу из (чего-либо)
sich von etwas Nutzen versprechen	надеяться извлечь пользу из (чего-либо)
sich versprechen	ожидать (von Dativ)
sich versprechen	надеяться (von Dativ)
sich versprechen	допускать оговорку (Ремедиос_П)
sich versprechen	допустить оговорку (Ремедиос_П)
sich versprechen	оговариваться (Ремедиос_П)
sich versprechen	рассчитывать (von Dativ)
sich jemandem versprechen	обручиться (с кем-либо)
sich versprechen	обмолвиться
sich versprechen	обручиться (с кем-либо; jemandem)
sich versprechen	оговориться
sich von etwas Nutzen versprechen	надеяться извлечь пользу из (чего-либо)
sich von etwas Nutzen versprechen	ожидать для себя выгоды (от чего-либо)
sich von etwas Nutzen versprechen	рассчитывать извлечь пользу из (чего-либо)
sich von jemandem ein Versprechen geben lassen	взять с кого-либо обещание (ichplatzgleich)