 |
| German | Russian |
| sich an einem Mädchen vergreifen | изнасиловать девушку |
| sich an einer Frau vergreifen | изнасиловать женщину |
| sich auf dem Klavier vergreifen | взять фальшивую ноту |
| sich auf dem Klavier vergreifen | ошибиться (во время игры на фортепьяно) |
| sich beim Klavierspielen vergreifen | ошибиться во время игры на рояле |
| sich im Ton vergreifen | говорить неподобающим тоном |
| sich im Ton vergreifen | забываться |
| sich in der Wahl vergreifen | ошибиться в выборе (чего-либо) |
| sich in der Wahl vergreifen | выбрать не то |
| sich vergreifen | неудачно схватиться (повредить себе руку; за что-либо) |
| sich vergreifen in D, bei D | ошибаться (при выборе чего-либо) |
| sich vergreifen an D | посягать (напр., на чужую собственность) |