 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | sich bei jemandem einschmieren | подлизываться (к кому-либо) |
| inf. | sich einschmieren | намазаться (напр., кремом) |
| inf. | sich einschmieren | подлизываться (bei jemandem; к кому-либо) |
| inf. | sich einschmieren | намеренно пачкаться (mit etwas чем-либо) |