 |
| German | Russian |
| Einhüter sein | сторожить дом |
| Einhüter sein | сторожить квартиру |
| Einhüter sein | домовничать |
| geradezu sein | не церемониться |
| geradezu sein | быть прямолинейным |
| geradezu sein | быть грубоватым |
| in etwas daheim sein | хорошо знать какое-либо дело |
| in etwas daheim sein | быть специалистом в какой-либо области |