| Subject | German | Russian |
| entomol., lat. | Athalia rosae | пилильщик рапсовый |
| entomol., lat. | Aulacaspis rosae | щитовка резанная |
| entomol., lat. | Bulgarialeurodes rosae | белокрылка резанная |
| entomol., lat. | Diplolepis rosae | орехотворка резанная |
| entomol., lat. | Edwardsiana rosae | цикадка резанная |
| gen. | Karl Liebknecht, der Kampfgefährte Rosa Luxemburgs | Карл Либкнехт, боевой соратник Розы Люксембург |
| entomol., lat. | Macrosiphum rosae | тля резанная зелёная |
| entomol., lat. | Macrosiphum rosae | тля резанная большая |
| entomol., lat. | Maculolachnus rosae | тля резанная корневая |
| gen. | mit einem Hauch von Rosa | с розовым налётом (Andrey Truhachev) |
| gen. | mit einem Hauch von Rosa | с примесью розового цвета (Andrey Truhachev) |
| gen. | mit einem Hauch von Rosa | с розовым оттенком (Andrey Truhachev) |
| mining. | Monte Rosa | горный массив Монте-Роза (часть Пеннинских Альп Anna_1994) |
| entomol., lat. | Psila rosae | муха морковная |
| gen. | Rosa acicularis Lindl. | иглистый шиповник |
| gen. | Rosa acicularis Lindl. | иглистая роза |
| med., obs. | Rosa canina L. | собачий шиповник |
| gen. | Rosa centifolia L. | столистная роза |
| gen. | Rosa cinnamomea L. | коричный шиповник |
| gen. | Rosa cinnamomea L. | коричная роза |
| gen. | Rosa dahurica Pall. | даурский шиповник |
| gen. | Rosa dahurica Pall. | даурская роза |
| gen. | rosa Farbe | розовый цвет (duden.de Andrey Truhachev) |
| med., obs. | Rosa Fedtschenkoana Rgl. | роза Федченко |
| gen. | Rosa gallica L. | французская роза |
| silic. | Rosa-Glasur | розовая глазурь |
| food.ind. | rosa Kalbfleisch | розовая телятина (Sergei Aprelikov) |
| construct. | rosa Krapp | розовый крапп |
| gen. | Rosa Listen | "розовые списки" (гомосексуалистов, подлежащих репрессиям в нацистской Германии) |
| hist., names | Rosa Luxemburg | Роза Люксембург (1871-1919, деятель международного рабочего движения) |
| bot. | rosa Melde | лебеда розовая |
| telecom. | rosa Rauschen | розовый шум (метод измерения хода частоты art_fortius) |
| biol. | Rosa-Schmierling | мокруха розовая (Gomphidius roseus Fr.) |
| sport. | rosa Trikot | розовая велорубашка (всестороннего гонщика) |
| gen. | rosa Winkel | розовый треугольник (нагрудный знак заключённого в нацистском концлагере, отбывающем наказание за гомосексуализм) |
| chem. | sich rosa färben | порозоветь |
| food.ind. | Steak rosa | среднепрожаренный бифштекс |
| meat. | zart-rosa | нежно-розовый (цвет мяса) |
