Terms for subject General containing rechtlich

German	Russian
aus rechtlichen Gründen	по правовым причинам (IrinaH)
das ist mehr eine rechtliche Frage	это скорее юридический вопрос
das ist mehr eine rechtliche Frage	это скорее правовой вопрос
das ist rechtlich nicht zulässig	это недопустимо по закону
ein rechtlicher Irrtum	юридическая ошибка
ein rechtlicher Mensch	честный человек
ein rechtlicher Mensch	справедливый человек
ein rechtliches Verfahren	юридическая процедура
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung	соблюдение юридического обязательства (dolmetscherr)
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung	выполнение юридического обязательства (dolmetscherr)
mit der Trauung auf dem Standesamt ist die Ehe rechtlich vollzogen	после регистрации в загсе брак считается совершенным по закону
ohne rechtlichen Grund	без юридического обоснования
politisch-rechtliche Einrichtung der Menschenrechte	политико-правовой институт прав человека (AlexandraM)
rechtlich: ein rechtlicher Anspruch	законное требование
rechtlich: ein rechtlicher Anspruch	законное притязание
rechtlich selbstständige Niederlassung	юридически независимая дочерняя компания (dolmetscherr)
rechtliche Befugnisse	правовые полномочия (bbgon)
rechtliche Begutachtung	правовое заключение (Ewgescha)
rechtliche Gleichstellung	равенство в правовом отношении
rechtliche Gleichstellung	равноправие по закону
rechtliche Gleichstellung	равноправие
Rechtliche Hinweise	юридические указания (EHermann)
rechtliche Hürden	правовые препятствия (dolmetscherr)
rechtliche Hürden	правовые барьеры (dolmetscherr)
rechtliche Hürden	юридические препятствия (dolmetscherr)
rechtliche Hürden	юридические барьеры (dolmetscherr)
rechtliche Methoden der Umweltkontrolle	правовые методы экологического контроля (dolmetscherr)
rechtliche Pflichten	юридические обязательства (dolmetscherr)
rechtliche Pflichten	правовые обязательства (dolmetscherr)
rechtliche Rahmenbedingungen	нормативно-правовая база (bawl)
rechtliche Stellungnahme	правовое заключение (dolmetscherr)
rechtliche Voraussetzungen	юридическое условие (miami777409)
rechtliche Wirkung	юридическое значение (dolmetscherr)
rechtliche Wirkung	юридические последствия (dolmetscherr)
rechtliche Wirkung	правовые последствия (dolmetscherr)
rechtliche Wirkung	правовое действие (dolmetscherr)
rechtlicher Nihilismus	правовой нигилизм (I_Blakky)
zu etwas rechtlich verpflichtet sein	быть обязанным сделать что-либо по закону
öffentlich-rechtlich	публично-правовой
öffentlich-rechtliche Bank	госбанк (askandy)
öffentlich-rechtlichen Bestimmungen	положения публичного права (dolmetscherr)
öffentlich-rechtlichen Bestimmungen	публично-правовые положения (dolmetscherr)