Terms containing rauschen

Subject	German	Russian
gen.	Bäume rauschen im Wind	деревья шелестят шумят на ветру
gen.	Bäume rauschen im Wind	деревья шелестят листьями на ветру
gen.	das ebenmäßige Rauschen des Regens	мерный шум дождя
gen.	das monotone Rauschen der Wellen hat ihn eingeschläfert	монотонный шум волн убаюкал его
gen.	der Lärm des Flugzeugs wurde durch das Rauschen des Wasserfalls übertönt	за шумом водопада самолёта не было слышно
radio	Rauschen des Trägers	шум несущей
radio	Rauschen durch Gas	шумы, вызванные остаточными" газами (в электронной лампе)
comp.	Rauschen hinzufugen	добавлять шума
med.	Rauschen im Kopf	шум в голове (thieme.de tanchen_86)
quant.el.	Rauschen im optischen Spektralbereich	шум в оптическом диапазоне
gen.	rauschen, radioaktive Hintergrundstrahlung	фонить (franzik)
comp.	Rauschen zwischen Systemen	взаимные помехи между системами
quant.el.	Speckle-Rauschen des Lasers	пятнистый шум лазерного излучения