Terms for subject Informal containing passt auf

German	Russian
pass mal auf!	послушай!
pass mal auf!	слушай!
pass mal auf!	смотри!
pass mal auf!	посмотри!
passt wie die Faust aufs Auge	это идёт как корове седло
passt wie die Faust aufs Auge	это совершенно некстати
wie der Arsch auf den Eimer passen	быть кстати, быть к месту, идеально подходить (Treffa)