Terms containing ohne mich

Subject	German	Russian
gen.	der Betrunkene stierte mich an, ohne ein Wort zu sagen	пьяница пялился на меня, не говоря ни слова
gen.	du kannst mich doch nicht wegschicken, ohne mich anzuhören!	ты же не можешь отослать меня, не выслушав!
gen.	er ging an mir vorbei, ohne mich zu grüßen	он прошёл мимо меня, не поздоровавшись
gen.	heute habe ich schwer geastet: ohne Pause den ganzen Tag Holz gesägt	сегодня я здорово вкалывал: весь день без передышки пилил дрова
gen.	heute habe ich schwer geastet: ohne Pause den ganzen Tag Holz gesägt	сегодня я здорово вкалывал: весь день без перерыва пилил дрова
gen.	ich fühle mich wie ohne Halt	чувствую себя в смятении (anoctopus)
gen.	man hat die Rechnung ohne mich gemacht	без меня меня женили
gen.	ohne mich!	нет уж
gen.	ohne mich!	увольте!
gen.	ohne mich!	уволь!
inf.	Ohne mich!	я в этом деле – пас! (Dominator_Salvator)
gen.	ohne mich rühmen zu wollen	не хвастай
gen.	ohne mich rühmen zu wollen	не хвались
gen.	ohne mich überheben zu wollen	без хвастовства
law, bill., lat.	ohne Regress auf mich	без оборота на меня
gen.	vorläufig kann ich mich ohne Arzt behelfen	пока я могу обойтись без врача