Terms for subject Energy industry containing ohne

German	Russian
Abgasturbine ohne Auspuffstau	импульсная газовыпускная турбина
Abgasturbogebläse ohne Auspuffstau	газотурбонагнетатель переменного потока
Abgasturbogebläse ohne Auspuffstau	импульсный газотурбонагнетатель
Aufzug ohne Führerbegleitung	подъёмник без проводника
Aufzug ohne Führerbegleitung	лифт без проводника
Aufzug ohne Lastausgleich	неуравновешенный подъёмник
Auspuffturbine ohne Stauung	газовыпускная турбина с переменным потоком
Auspuffturbine ohne Stauung	импульсная газовыпускная турбина
Drehzahlregler ohne Hilfskraft	регулятор скорости прямого действия
Druckrohr ohne Wellenschutzrohr	колонна открытого типа (артезианского насоса)
Einscheibenkupplung ohne Fliehkraftwirkung	однодисковое простое сцепление
Förderer ohne Materialführungen	безбортовый конвейер
geschlossene Einspritzdüse ohne Rückschlagventil	нормальная закрытая форсунка
Gestängepumpe ohne Zylinderbuchse	невставной глубинный насос
Gestängepumpenantrieb ohne Schwengel	безбалансирная станок-качалка
Gleisrückmaschine ohne Eigenantrieb	несамоходный путеперекладчик
Hochlöffel ohne Vorstoßwerk	безнапорная прямая лопата
Hubwagen ohne Fahrantrieb	несамоходная тележка с подъёмной платформой
Klimagerät ohne Umluft	прямоточный кондиционер
Kratzer ohne Rinnenboden	волочилка без жёлоба
Kratzer ohne Rinnenboden	скребковый конвейер без жёлоба
Kupplung ohne Fliehkraftwirkung	простое сцепление
Kühlkraftwagen ohne Kühlsystem	автомобиль с изотермическим кузовом
Kühlkraftwagen ohne Kühlsystem	изотермический автомобиль
Laufkatze ohne Fahrantrieb	неприводная тележка
Laufkatze ohne Fahrantrieb	несамоходная тележка
Löffelstiel ohne Vorstoßwerk	шарнирно укреплённая рукоять
Mahlung ohne Grießrückführung	помол в открытом цикле (без возврата недомола)
Mahlung ohne Grießrückführung	измельчение в открытом цикле (без возврата недомола)
Messwertgeber ohne Anzeigeeinrichtung	бесшкальный датчик
ohne Kühlschirm	незаэкранированный
ohne Strahlungsheizfläche	незаэкранированный
Personenaufzug ohne Lastenbeförderung	пассажирский подъёмник
Personenaufzug ohne Lastenbeförderung	пассажирский лифт
Planierschild ohne Seitenwangen	открытый отвал бульдозера
Regelsystem ohne Hilfskraft	система регулирования прямого действия
Regelung ohne Hilfskraft	прямое регулирование
Rollenbahn ohne Antrieb	гравитационный роликовый конвейер
Rollenkette ohne Buchsen	штыревая роликовая цепь
Rollenlager ohne Außenborde	роликоподшипник без бортов на наружном кольце
Schaltgetriebe ohne Rückwärtsgang	нереверсивная коробка скоростей
Schaufelradausleger ohne Vorschub	шарнирно укреплённая стрела черпакового колеса
Schaufelradausleger ohne Vorschub	шарнирно укреплённая рукоять черпакового колеса
Schwimmkörper ohne Fahrantrieb	несамоходный понтон
Staubaufbereitung mit Direkteinblasung ohne Rückführung	индивидуальное разомкнутое пылеприготовление
Träger ohne Kragarme	бесконсольная ферма
Verladebrücke ohne Ausleger	бесконсольный мостовой перегружатель
Zwangdurchlaufkessel ohne Dampfabscheider	прямоточный бессепараторный котел