Terms for subject Computers containing ohne

German	Russian
Addieren ohne Vorzeichen	сложение без знака
Adressierung ohne Segmentteilung	несегментная адресация
Anzeige ohne Bildröhre	дисплей без использования электронно-лучевой трубки
Ausgang ohne Latch	выход без регистра-защёлки
Ausgang ohne Latch	выход без защёлки
Ausgang ohne Latchregister	выход без регистра-защёлки
Ausgang ohne Latchregister	выход без защёлки
Automat ohne Informationsverluste	автомат с бесконечной памятью
Automat ohne Informationsverluste	автомат без потерь информации
Betriebsweise ohne Umgebungseinbindung	автономный режим
Bildschirm ohne Speicherung	дисплей без блока памяти
Codierung ohne Rückkehr zu Null	кодирование без возврата к нулю
Datei ohne Kennsätze	файл без меток
Dialogstation ohne eigene Intelligenz	простой терминал
Dialogstation ohne eigene Intelligenz	глупый терминал
Display ohne Emission	дисплей без эмиссии
Eingabe ohne Schreibung	фиктивный ввод
Eingabe ohne Schreibung	ввод без записи
ganze Zahl ohne Vorzeichen	целое число без знака
Identifikationsverfahren ohne "a priori"-Kenntnisse	метод идентификации без априорной информации
Information ohne Fehler	информация без ошибок
Information ohne Fehler	безошибочная информация
Job ohne Wiederanlaufmöglichkeit	задание без рестарта
Mikrorechner-Schaltkreis ohne internen ROM	микро-ЭВМ без внутреннего ПЗУ
ohne Bedienung	неконтролируемый
ohne Bedienung	несопровождаемый
ohne Rückkehr zu Null	без возвращения к нулю
ohne Rückkehr zu Null	без возврата к нулю
Ohne-Rückkehr-zu-Aufzeichung	однополярная запись
ohne Rückspulen	без перемотки (КОБОЛ)
ohne Software lieferbarer Rechner	машина без программного обеспечения
ohne Speicherverhalten	без способности к запоминанию
ohne Speicherverhalten	без памяти
Plotter ohne Stifte	бесперьевой графопостроитель
Schaltung ohne Verbindungsdrähte	беспроводная сеть
Speicher ohne Wartezeit	память с нулевым временем ожидания
Steuerung ohne Wirkung	управление в индикаторном режиме (без выдачи управляющих воздействий)
Tastatur ohne Zeichenangabe	клавиатура для ввода символов без визуального отображения (Andrey Truhachev)
Tastatur ohne Zeichenangabe	слепая клавиатура (Andrey Truhachev)
Zeichen ohne Vorschub	неинтервальный знак
Zugriff ohne Verzögerung	немедленный доступ
Zugriff ohne Verzögerung	немедленная выборка
Zugriff ohne Verzögerung	нулевой доступ
Zugriff ohne Verzögerung	непосредственный доступ