Terms containing nicht alle Nadeln auf der Tanne haben

Subject	German	Russian
sl., teen.	er hat nicht alle Nadeln auf der Tanne	у него не все дома
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	свихнуться с разума
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	сбрендить (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	умом тронуться (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	рехнуться умом (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	"двинуться" (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	ошалеть (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	повредиться умом (Andrey Truhachev)
idiom.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	не все дома (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	съехать с шариков (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	повредиться в уме (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	одуреть (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	сойти с ума (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	быть сумасшедшим (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	спятить (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	чокнуться (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben	рехнуться