 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | auf jemanden, auf etwas neidisch sein | завидовать кому-либоибо, чем у-либо |
| gen. | auf ihre Erfolge sind wir nicht neidisch | мы не завидуем её успехам |
| gen. | man könnte direkt neidisch werden! | обзавидуешься! (Vas Kusiv) |
| gen. | jemanden, etwas mit neidischen Aügen ansehen | смотреть на кого-либо, на что-либо завистливыми глазами |
| gen. | etwas mit neidischen Blicken betrachten | смотреть на что-либо с завистью |
| gen. | jemanden, etwas neidisch ansehen | смотреть на кого-либо, на что-либо завистливо |
| gen. | neidisch werden | позавидовать |
| gen. | sei nicht so neidisch! | не будь так завистлив! |
| gen. | so lest – und neidisch sollt ihr erbosen: Ich bin ein Bürger der Sowjetunion | Читайте, завидуйте, я-гражданин Советского Союза |