Terms containing motten

Subject	German	Russian
el.chem.	Cabrera-Mott-Theorie	теория Кабрера-Мотта
fig.	das fressen die Motten	это не находит применения
fig.	das fressen die Motten	это отдано на съедение моли
gen.	das ist eine Motte!	вот мотылёк!
gen.	dass du die Motten kriegst!	чтоб тебе пусто было!
gen.	der Wintermantel ist von Motten beschädigt	зимнее пальто изъедено молью
gen.	jemandem die Motten aus dem Pelz klopfen	отдубасить (кого-либо)
gen.	jemandem die Motten aus dem Pelz klopfen	намять бока (кому-либо)
gen.	jemandem die Motten aus dem Pelz klopfen	дубасить (кого-либо)
gen.	du hast die Motten!	чего тебе только в голову не взбредёт!
ironic.	du kriegst die Motten	чтоб тебе пусто было!
entomol.	Ebereschenmotte Motten	настоящие моли (лат. Tineidae)
entomol.	Echte Motten	настоящие моли (Tineidae)
zool., avunc.	er hat die Motten	у него чахотка
entomol.	Gelbe Ackerwinden-Motten- eule	совка вьюнковая (Erastria trabealis)
phys., met.	Inselmodell von Mott	"островки" препятствий по Мотту (при движении дислокаций)
agric.	Kohl motte	гусеничка прыгающая
agric.	Kohl motte	моль рапсовая
agric.	Kohl motte	моль бубновоспинная
agric.	Kohl motte	моль крестоцветная
agric.	Kohl motte	моль сурепная
agric.	Kohl motte	моль капустная
gen.	Motten haben den Stoff zerfressen	моль изъела материю
gen.	Motten haben den Stoff zerfressen	моль проела материю
idiom.	Motten im Kopf haben	иметь тараканов в голове (art_fortius)
zool., inf.	Motten im Kopf haben	быть с заскоками
gen.	Motten im Köpfe haben	быть с причудами
textile	Motten-Pulver	порошок против моли
textile	Motten-Schutzmittel	средство от моли
chem.	Mottes-Theorie	теория Мотта
entomol.	Waldameisen-Motte	моль муравейная (лат. Myrmecozela ochracella)