 |
| Subject | German | Russian |
| automat. | mittlere Betriebsdauer | средняя продолжительность работы |
| el. | mittlere Betriebsdauer | среднее время безотказной работы (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки) |
| el. | mittlere Betriebsdauer | средняя наработка до отказа (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа) |
| el. | mittlere Betriebsdauer | наработка на отказ |
| microel. | mittlere Betriebsdauer | средняя наработка на отказ |
| mech.eng. | mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen | наработка на отказ (wikipedia.org Dimka Nikulin) |